中文翻譯英文

2008-04-22 8:14 am
Topic: 心情處於谷底
有一句說話 : 希望越大失望越大!
我今天體會到
我承認在別的科目沒有太大緊張
但在science方面卻付出很大努力
得出的結果卻徒勞無功
同時也給予自己很大的鼓勵
結果通通都是白費
當收到試卷那一刻
那種羞愧感湧上腦袋
真的不能接受面前的一切
心情很壞 頭腦一遍空白
有一種抑壓在心中的感覺說不出來
好想 好想哭出來
真的很怕 很怕....
我覺得自己十分失敗!

回答 (4)

2008-04-23 1:54 am
✔ 最佳答案
Topic: mood at the bottom
There is a saying: the greater the hope that the greater the disappointment!
Today, I understand
I recognize that in other subjects do not have much tension
But in science has paid great efforts to respect
The results are in vain
At the same time has also given its great encouragement
The results are wasted them altogether
Upon receiving the papers that moment
Shame that well up brain
Really can not accept all before
Feeling bad-minded blank again
There is a suppressed in mind that I can feel
Very want out good Xiangku
Really fear....
I feel very failure!
2008-04-25 12:23 am
Topic: The mood is in the valley to have a speech: The hope is bigger disappointedly is bigger!
I realized today I acknowledged that in other subject too greatly has not been intense, but in the science aspect actually pays the result diligently very greatly which obtains actually to make a futile effort simultaneously also very in a big way gives itself to encourage the result entirely is wastes, when front receives the examination paper that moment that kind of ashamed feeling wells up the head really cannot accept an all mood very bad brains blank to have one kind of suppression in heart feeling not to be able to say thought good wants to cry really feared very much feared very much….
I thought that I am defeated very!
2008-04-22 10:49 pm
Topic: Feeling in the bottom
There is a saying: the greater the hope that the greater the disappointment!
Today, I understand
I recognize that in other subjects do not have much tension
But in science has paid great efforts to respect
The results are in vain
At the same time has also given its great encouragement
The results are wasted them altogether
Upon receiving the papers that moment
Shame that well up brain
Really can not accept all before
Feeling bad-minded blank again
There is a suppressed in mind that I can feel
I want to cry so much,
Really scared....
I feel very failure!

Hope can help you!!!
2008-04-22 10:51 am
Topic: My emotion is at the bottom of the valley !
There is a saying that : When your hopes are high your disappointment will great too
I finally realized the truth of this saying today
I have to admit that I was not as concern in other subjects than I have been in Science
I spared no effort and gave myself a lot of self boosting but the final result was.....Only disappointment
All efforts spent was unrewarded
At the moment when I received the examination paper
All those feelings of shame and regrets shocks on me
I really couldn’t accept what I was looking at
Too bad an emotion with an empty head
A depression inside which I could not reveal
I really, really wanted to cry out loud
It was scary, very scary....
The only feeling I have on myself now is – failure !!!
參考: Myself


收錄日期: 2021-04-13 15:27:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080422000051KK00051

檢視 Wayback Machine 備份