應該幫我翻譯英文=.=thx

2008-04-22 8:06 am
我會送佢一對翼比茱麗葉.讓佢同羅密歐離開一個充滿仇恨世界,去到另一世界同羅密歐永遠係埋一齊

回答 (5)

2008-04-26 12:34 am
I will deliver a pair of wing compared to Juliet. Let leave one with Romeo to fill the hatred world, goes forever buries the same place to another world with Romeo
參考: me
2008-04-24 12:24 am
I will send him a pair of wings to Juliet. Romeo and let him leave a hate-filled world, to go to another world and will always be with Romeo
2008-04-22 8:55 am
I will give a pair of wings to Juliet so that she can get away from the world of hatred with Romeo and live in another world together.
參考: myself
2008-04-22 8:46 am
I would give Juliet a pair of wings so that she and Romeo could leave this world filled with hatred and go to the other world to live forever.
參考: me
2008-04-22 8:12 am
I would give wings to Julit to let her to left this world which is full of hates with Romio and went to the other world to get togeter forever......


收錄日期: 2021-04-13 15:28:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080422000051KK00025

檢視 Wayback Machine 備份