彩雲國物語第二部

日期---------- 話數-------- 日文標題 -----------中文標題
2007年4月7日 1 わが家に勝る所なし 金窩銀窩不如自家的草窩
2007年4月14日 2 泣くも笑うも同じ一生 悲喜皆一生
2007年4月21日 3 類は友を呼ぶ 物以類聚
2007年4月28日 4 冬来りなば春遠からじ 冬天到了，春天還會遠嗎
2007年5月5日 5 愛は惜しみなく与う 愛無吝惜
2007年5月12日 6 青天の霹靂 晴天霹靂
2007年5月19日 7 一心岩をも透す 有志竟成／皇天不負苦心人
2007年5月26日 8 人事を尽くして天命を待つ 盡人事聽天命
2007年6月2日 9 地獄で仏に会う 絕處逢生
2007年6月9日 10 待ち人きたる 等待之人到來／久候終至
2007年6月16日 11 知らぬは亭主ばかりなり 當局者迷
2007年6月30日 12 義を見てせざるは勇なきなり 見義不為無勇也
2007年7月7日 13 急いては事を仕損じる 欲速則不達
2007年7月14日 14 虎穴に入る 深入虎穴
2007年7月21日 15 一寸の光陰 一寸光陰
2007年7月28日 16 風前のともし火 風中殘燭／風前之燭
2007年8月4日 17 浮き沈み七度 人生無常
2007年9月15日 18 日暮れて道遠し 日暮途窮
2007年9月22日 19 捕らぬ狸の皮算用 不切實際／如意算盤
2007年9月29日 20 暖簾に腕押し 白費力氣／徒勞無功
2007年10月6日 21 蛙の子は蛙 有其父必有其子／龍生龍，鳳生鳳
2007年10月13日 22 獅子身中の虫 害群之馬
2007年10月20日 23 泣き面に蜂 雪上加霜
2007年10月27日 24 情けは人のためならず 好心有好報
2007年11月3日 25 若いときの苦労は買ってもせよ 寧吃少年苦，不受老來貧
2007年11月10日 26 大賢は愚なるが如し 大智若愚
2007年11月17日 27 待たれる身より待つ身 坐以待斃不如先發制人
2007年11月24日 28 桃栗三年柿八年 桃栗三年柿八年
2007年12月1日 29 遠ざかる程想いが募る 小別勝新婚
2007年12月22日 30 鳴かぬ蛍が身を焦がす 深藏不露
2008年1月5日 31 身から出たさび 自作自受
2008年1月12日 32 後ろ髪を引かれる 難捨難分
2008年1月26日 33 月日変われば気も変わる 今非昔比
2008年2月2日 34 藍より青し 青出於藍
2008年2月9日 35 危ない橋を渡る 鋌而走險
2008年2月16日 36 人生いたる所に青山あり 人間處處有青山
2008年2月23日 37 目は心の鏡 眼是心鏡
2008年3月1日 38 刎頚の交わり 刎頸之交
2008年3月8日 39 縁あれば千里 有緣千里來相會

第二季播放日期 話數 日文標題 中文標題
2007年4月7日 1 わが家に勝る所なし 金窩銀窩不如自家的草窩
2007年4月14日 2 泣くも笑うも同じ一生 悲喜皆一生
2007年4月21日 3 類は友を呼ぶ 物以類聚
2007年4月28日 4 冬来りなば春遠からじ 冬天到了，春天還會遠嗎
2007年5月5日 5 愛は惜しみなく与う 愛無吝惜
2007年5月12日 6 青天の霹靂 晴天霹靂
2007年5月19日 7 一心岩をも透す 有志竟成／皇天不負苦心人
2007年5月26日 8 人事を尽くして天命を待つ 盡人事聽天命
2007年6月2日 9 地獄で仏に会う 絕處逢生
2007年6月9日 10 待ち人きたる 等待之人到來／久候終至
2007年6月16日 11 知らぬは亭主ばかりなり 當局者迷
2007年6月30日 12 義を見てせざるは勇なきなり 見義不為無勇也
2007年7月7日 13 急いては事を仕損じる 欲速則不達
2007年7月14日 14 虎穴に入る 深入虎穴
2007年7月21日 15 一寸の光陰 一寸光陰
2007年7月28日 16 風前のともし火 風中殘燭／風前之燭
2007年8月4日 17 浮き沈み七度 人生無常
2007年9月15日 18 日暮れて道遠し 日暮途窮
2007年9月22日 19 捕らぬ狸の皮算用 不切實際／如意算盤
2007年9月29日 20 暖簾に腕押し 白費力氣／徒勞無功
2007年10月6日 21 蛙の子は蛙 有其父必有其子／龍生龍，鳳生鳳
2007年10月13日 22 獅子身中の虫 害群之馬
2007年10月20日 23 泣き面に蜂 雪上加霜
2007年10月27日 24 情けは人のためならず 好心有好報
2007年11月3日 25 若いときの苦労は買ってもせよ 寧吃少年苦，不受老來貧
2007年11月10日 26 大賢は愚なるが如し 大智若愚
2007年11月17日 27 待たれる身より待つ身 坐以待斃不如先發制人
2007年11月24日 28 桃栗三年柿八年 桃栗三年柿八年
2007年12月1日 29 遠ざかる程想いが募る 小別勝新婚
2007年12月22日 30 鳴かぬ蛍が身を焦がす 深藏不露
2008年1月5日 31 身から出たさび 自作自受
2008年1月12日 32 後ろ髪を引かれる 難捨難分
2008年1月26日 33 月日変われば気も変わる 今非昔比
2008年2月2日 34 藍より青し 青出於藍
2008年2月9日 35 危ない橋を渡る 鋌而走險
2008年2月16日 36 人生いたる所に青山あり 人間處處有青山
2008年2月23日 37 目は心の鏡 眼是心鏡
2008年3月1日 38 刎頚の交わり 刎頸之交
2008年3月8日 39 縁あれば千里 有緣千里來相會

其實係維基度有的

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%A9%E9%9B%B2%E5%9C%8B%E7%89%A9%E8%AA%9E

1
わが家に勝る所なし
金窩銀窩不如自家的草窩


2
泣くも笑うも同じ一生
悲喜皆一生


3
類は友を呼ぶ
物以類聚


4
冬来りなば春遠からじ
冬天到了，春天還會遠嗎


5
愛は惜しみなく与う
愛無吝惜


6
青天の霹靂
晴天霹靂


7
一心岩をも透す
有志竟成／皇天不負苦心人


8
人事を尽くして天命を待つ
盡人事聽天命


9
地獄で仏に会う
絕處逢生


10
待ち人きたる
等待之人到來／久候終至


11
知らぬは亭主ばかりなり
當局者迷


12
義を見てせざるは勇なきなり
見義不為無勇也


13
急いては事を仕損じる
欲速則不達


14
虎穴に入る
深入虎穴


15
一寸の光陰
一寸光陰


16
風前のともし火
風中殘燭／風前之燭


17
浮き沈み七度
人生無常


18
日暮れて道遠し
日暮途窮


19
捕らぬ狸の皮算用
不切實際／如意算盤


20
暖簾に腕押し
白費力氣／徒勞無功


21
蛙の子は蛙
有其父必有其子／龍生龍，鳳生鳳


22
獅子身中の虫
害群之馬


23
泣き面に蜂
雪上加霜


24
情けは人のためならず
好心有好報


25
若いときの苦労は買ってもせよ
寧吃少年苦，不受老來貧


26
大賢は愚なるが如し
大智若愚


27
待たれる身より待つ身
坐以待斃不如先發制人


28
桃栗三年柿八年
桃栗三年柿八年


29
遠ざかる程想いが募る
小別勝新婚


30
鳴かぬ蛍が身を焦がす
深藏不露


31
身から出たさび
自作自受


32
後ろ髪を引かれる
難捨難分


33
月日変われば気も変わる
今非昔比


34
藍より青し
青出於藍


35
危ない橋を渡る
鋌而走險


36
人生いたる所に青山あり
人間處處有青山


37
目は心の鏡
眼是心鏡


38
刎頚の交わり
刎頸之交


39
縁あれば千里
有緣千里來相會

劇情介紹：
第一話 金窩銀窩不如自己的草窩
第二話【哭也好笑也好都是一生】
第三話【物以類聚】 第四話【冬之將至，春其未遠】 第五話【愛是無私的奉獻】 第六話「晴天霹靂」 第七話「天下無難事只怕有心人」 第八話「盡人事聽天命」 第九話「絕處逢生」 第十話 【等待之人到來／久候終至】 　第十一話 「當局者迷」 第十二話『見義不為無勇也』 第十三話 欲速則不達 第十四話 【進入虎穴】 第十五話「一寸光陰」 第十六話【風中之燭】 第十七話【人生無常】 第十八話【日暮途遠】 第十九話【打如意算盤】 第二十話【竹藍打水一場空】 第二十一話【龍生龍 鳳生鳳】 第二十二話【千里之堤 潰於蟻穴】 第23話『屋漏偏逢連夜雨』 第24話【好心有好報】 第25話【若いときの苦労は買ってもせよ】 第26話【大智若愚】 第27話「與其坐以待斃 不如先發制人」 第28話【桃栗三年柿八年】 第29話 遠ざかる程想いが募る 第三十話【說不出口的思念更折磨人】 第三十一話【自作自受】 第三十二話【依依不捨】





彩云國物語Ⅱ 1-39 [連載中] 動畫下載觀看




下載所有動畫









01集
02集
03集
04集
05集
06集
07集
08集
09集
10集

11集
12集
13集
14集
15集
16集
17集
18集
19集
20集

21集
22集
23集
24集
25集
26集
27集
28集
29集
30集

31集
32集
33集
34集
35集
36集
37集
38集
39集