(請大家幫幫忙...明早交!!)
請語譯以下的一句做白話文
明．朱之瑜《朱舜水集．卷八．答野節書二八首之一》：「況復園禽庭柯，清風明月，悅目賞心，足以自怡乎。」
超急20點...中文語譯高手來
2008-04-22 2:35 am
回答 (1)
2008-04-27 10:01 am
✔ 最佳答案
明．朱之瑜《朱舜水集．卷八．答野節書二八首之一》： 「況復園禽庭柯，清風明月，悅目賞心，足以自怡乎。」
【語譯】
況且庭園裡有禽鳥和樹木，加上清涼的風和皎潔的月，美好的情景使人眼目舒暢，心中快樂，令我都感到悠然自得。
收錄日期: 2021-04-13 15:27:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080421000051KK01851