帮我翻译成中文!要绝对准确!

2008-04-22 2:10 am
Since it was nearly suppertime,the other kids went home while Sheriff Bloncheck dropped Dawn and Baylor and Sally off at the Proust house.
When Mrs.Proust came to the door,Baylor explained that they were fixing up Mr.Grsder's house and that the dog had been living there."Dawn has to find a temporary home for Sally,"Baylor said.He took a deep breath."Mom,could we just keep Dawn'dog until her mom gets out of the hospital?"Mrs.proust turned red." Dogs arw covered with fleas and ticks-and germs."I don't thing Sally has any of that stuff,"Dawn said. As far as she was con-cerned,Sally was perfect.Mrs. Proust wasnt'listening."And you can get allergies from dog hair,"she said.For a minute,it seemed Mrs.Proust was going to snatch Baylor inside and shut the door on Dawn and Sally.But the sheridd's truck had already pulled away.Mrs. Proust sighed.She certainly couldn't leave a child whose mother was in the hospital standing out in the snow."Come in,Dawn.The dog can stay tied up outside.Her coat looks quite thick."Dawn just kept pulling the dog into the
house.Dawn was shy.She would never go where she wasn't wanted.But it
hadn't occurred to her that someone might not want.Sally.She thought Sally
was the most wonderful dog in the world.

回答 (4)

2008-04-22 4:02 am
✔ 最佳答案
Since it was nearly suppertime,the other kids went home while Sheriff Bloncheck dropped Dawn and Baylor and Sally off at the Proust house.
When Mrs.Proust came to the door,Baylor explained that they were fixing up Mr.Grsder's house and that the dog had been living there."Dawn has to find a temporary home for Sally,"Baylor said.He took a deep breath."Mom,could we just keep Dawn'dog until her mom gets out of the hospital?"Mrs.proust turned red." Dogs arw covered with fleas and ticks-and germs."I don't thing Sally has any of that stuff,"Dawn said. As far as she was con-cerned,Sally was perfect.Mrs. Proust wasnt'listening."And you can get allergies from dog hair,"she said.For a minute,it seemed Mrs.Proust was going to snatch Baylor inside and shut the door on Dawn and Sally.But the sheridd's truck had already pulled away.Mrs. Proust sighed.She certainly couldn't leave a child whose mother was in the hospital standing out in the snow."Come in,Dawn.The dog can stay tied up outside.Her coat looks quite thick."Dawn just kept pulling the dog into the
house.Dawn was shy.She would never go where she wasn't wanted.But it
hadn't occurred to her that someone might not want.Sally.She thought Sally
was the most wonderful dog in the world.

由于这是近suppertime ,其他小朋友回家了,而警长bloncheck下降黎明和贝勒和萨利小康在普鲁斯特房子。
当mrs.proust来到门口,贝勒解释说,他们被限定了mr.grsder '众议院,并表示,狗一直生活在那里的"黎明已找到一个临时的家莎莉, "贝勒said.he了深呼吸。 "妈妈,我们能不能只是保持dawn'dog直到她妈妈失控医院" ? mrs.proust变成红色的"狗arw布满跳蚤和扁虱和病菌, "我不事萨利有任何好说"黎明说,因为据她的行骗cerned ,萨利perfect.mrs 。普鲁斯特wasnt'listening " ,你可以得到过敏,从狗的头发, "她said.for一分钟,但似乎mrs.proust去抢夺贝勒内,并关闭了大门,黎明和sally.but该sheridd的卡车已退出away.mrs 。普鲁斯特sighed.she当然不能离开,当孩子的母亲在医院常设列于雪"来了, dawn.the狗可以留捆绑outside.her大衣看起来很厚"黎明只是不断地拉狗进入
house.dawn是shy.she绝不会去哪里,她不wanted.but它
没有出现过,她说,有人可能不want.sally.she思想萨利
是最精彩的狗,在世界上。
2008-04-25 12:53 am
因為這幾乎是suppertime, 其它孩子回家了當警長Bloncheck 下降了黎明和Baylor 和薩莉在Proust 房子。當Mrs.Proust 來了到門, Baylor 解釋, 他們固定Mr.Grsder's 房子並且狗是居住的there."Dawn 必須發現臨時家庭為薩莉," Baylor said.He 採取了深breath."Mom, 能我們保留Dawn'dog 直到她的媽媽離開hospital?"Mrs.proust 被轉動紅色。" 狗arw 用蚤報道和滴答作響和germs."I 不事薩莉有任何那種材料," 黎明說。就她所關心, 薩莉是perfect.Mrs 。Proust wasnt'listening."And 您能得到過敏從狗毛," 她said.For 每分鐘, 它似乎Mrs.Proust 打算奪走Baylor 裡面並且關閉house.Dawn 是它未發生對她的shy.She 從未會去她不是wanted.But 的地方某人沒有可能want.Sally.She 想法薩莉是最美妙的狗在世界上。
2008-04-22 4:22 am
因為這幾乎是晚飯時間, 其它孩子在家努力去做當警長Bloncheck 被解雇的黎明和Baylor 和薩莉在Proust 房子。當Mrs.Proust 來了到門, Baylor 解釋, 他們固定Mr.Grsder's 房子並且狗是居住的there."Dawn 必須發現臨時家庭為薩莉," Baylor said.He 採取了深breath."Mom, 能我們保留Dawn'dog 直到她的媽媽離開hospital?"Mrs.proust 被轉動紅色。" 狗arw 用蚤報道和滴答作響和germs."I 不事薩莉有任何那種材料," 黎明說。就她所關心, 薩莉是perfect.Mrs 。Proust wasnt'listening."And 您能得到過敏從狗毛," 她said.For 每分鐘, 它似乎Mrs.Proust 打算奪走Baylor 裡面並且關閉門在黎明和Sally.But sheridd 的卡車已經拉扯away.Mrs 。Proust sighed.She 不能一定留下母親是在醫院站立在snow."Come 的孩子, Dawn.The 狗可能停留阻塞的outside.Her 外套神色thick."Dawn 繼續拉扯狗入house.Dawn 相當是它未發生對她的shy.She 從未會去她不是wanted.But 的地方某人沒有可能want.Sally.She 想法薩莉是最美妙的狗在世界上。
2008-04-22 2:12 am
因为它幾乎是suppertime,其他孩子回家了,当警長Bloncheck在Proust房子时下降了黎明和Baylor和薩莉。當Mrs.Proust來了到門, Baylor解釋他們固定Mr.Grsder' s房子和那狗是居住的there." 黎明必須發現薩莉的, "临时家庭; Baylor说。他採取了深breath." 媽媽,可能我們保留Dawn' 直到她的媽媽的狗离开醫院?" Mrs.proust被轉動的red." 用蚤和滴答作響和germs."报道的狗arw; 我don' t事薩莉有那種材料中的任一種, " 黎明說。 就她所关心,薩莉是完善的。proust夫人不是' listening." 并且您能從狗毛, "得到過敏; 她說。一分鐘,它似乎Mrs.Proust打算奪走Baylor裡面和關閉在黎明和Sally.But的門sheridd' s卡車已經离开了。proust夫人嘆氣了。某她couldn' t事假母親在站立在snow."的醫院的孩子; 进来, Dawn.The狗能停留栓外面。她的外套相當看thick." 黎明继续拉扯狗入 房子。黎明是害羞的。她不会去她wasn'的地方; t要。但是它 hadn' t發生了给她某人也許不想要。Sally.She想法薩莉是最美妙的狗在世界上。


收錄日期: 2021-04-13 15:27:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080421000051KK01748

檢視 Wayback Machine 備份