「你想飲茶或水？」

一般鬼佬唔會飲水掛...

熟既話:Want some coffee or tea? 你想飲咖啡定茶?


最客氣應該係:
Would you like to have (some/ a cup of) X or Y?

如果想「你想飲茶或水？」
就話 Would you like to have (some/ a cup of) tea or water?


獻醜了..

2008-04-21 17:36:26 補充：
英文黎講,Do you want 文法上無問題...

不過最有禮貌就係用Would , could 呢D詞

我地上教員室叫老英文師出黎個陣(內機)

上年個英文老師教話用
Mr. / Ms. XX , could you come out please?

「你想飲茶或水？」
有客人到，其中有鬼佬，「你想飲茶或水？」的有禮貌英文可以點講？

「你想飲茶或水？」

Do you want to drink tea or water?


我想喝茶,謝謝.

I want to drink tea,thanks.

2008-04-21 17:30:28 補充：
or

「你想飲茶或水？」

which do you want to drink,tea or water?

2008-04-23 17:17:22 補充：
i hope can help you......

......