請將英文轉中文

在經濟改革運動之前，中國經濟的中央計劃，以三層架構為主的系統控制其分銷部門。 在20世纪80年代以後，經濟一體文化把系統逐漸脫離了社會主義模式。今天中國的分配制度，主要關鍵就是介於這兩種方式。改革以來，中國政府一直鼓勵出口的外國企業投資在自由貿易區沿海一帶。外國企業並不享有內地同樣的配送及物流 (後勤) 的權利。 然而，配送難題不僅面對由外國公司，而且由在全國範圍內經營的中國企業亦表示，中國的基礎設施不足、政府規則和地方保護貿易主義片段分配渠道遍及中國。然而，有3個主要因素正在發生變化，並使中國的分銷渠道及物流系统趨向現代化。 這是因為中國加入世界貿易組織 (WTO) 及電子商務，而令國家的經濟發達，中國的分銷渠道和後勤 (物流) 系統的是未來不可避免的革命。

在經濟改革運動之前，在中心計劃的中國的，三排系統控制了發行區段。 在80年代以後，這個系統從社會主義方式逐漸轉移了到自由市場方式。 今天，中國的分佈式系統說謊某處在這二個方式之間。 因為改革，中國的政府是令人鼓舞出口外國公司』投資在自由職業者沿海。 外國公司不享受內地發行和後勤學權利和他們的中方一樣。 然而，發行難題不僅面對由外國公司，而且由在全國範圍內經營的中國企業。 中國的未開展的基礎設施、政府規則和地方保護貿易主義片段分配渠道遍及中國。 然而，有是改變和現代化中國的發行和後勤學系統的三主要力量。 這些是興旺的經濟，進入WTO和電子商務。 中國的發行和後勤學系統的不可避免的革命在途中

Prior to the economic reform movement, China’s centrally planned, three-tier system dominated the distribution sector. After the 1980s, this system gradually shifted away from the socialist mode to the free market mode. Today, China’s distribution system lies somewhere between these two modes. Since the reform, China’s government has been encouraging export-oriented foreign firms’ investments in free trade zones along the coast. Foreign firms do not enjoy the same inland distribution and logistics rights as their Chinese counterparts. However, the distribution puzzle is not only faced by foreign firms, but also by Chinese firms that operate nationwide. China’s undeveloped infrastructure, government regulations, and regional protectionism fragment distribution channels throughout China. However, there are three main forces that are changing and modernizing China’s distribution and logistics system. These are the booming economy, entering the WTO and e-commerce. The inevitable revolution of China’s distribution and logistics system is on the way

前经济改革运动，对中国的中央计划经济，三层架构为主的分销部门。 20世纪80年代以后，这一体制逐渐转向脱离社会主义模式，以自由市场模式。今天，中国的分配制度，关键就介于这两种方式。改革开放以来，我国政府一直鼓励出口为导向的外国企业的投资自由贸易港区沿海一带。外国公司并不享有同样的内陆配送和物流权益作为自己的中国同行。然而，分布之谜，不仅面临着外国公司，而且由中国公司表示，在全国范围内经营。中国的不发达，基础设施，政府规章和地方保护主义片段分销渠道在整个中国。不过，有三个主要的力量正在发生变化，并使其现代化中国的分销和物流系统。这些都是经济发展蓬勃，随着加入世界贸易组织和进行电子商贸。不可避免的革命，中国的分销和物流系统，是对未来路向

在經濟改革運動之前，在中心計劃的中國的，三層的系統控制了發行區段。 在80年代以後，這個系統逐漸轉移了遠離社會主義方式到自由市場方式。 今天，中國的分佈式系統說謊在這兩個方式之間。 因為改革，中國的政府是令人鼓舞出口型的外國公司』投資在自由貿易區沿海。 外國公司不享受內地發行和後勤學權利和他們的中方一樣。 然而，發行難題不僅面對由外國公司，而且由在全國範圍內經營的中國企業。 中國的未開展的基礎設施、政府規則和地方保護貿易主義片段分配渠道遍及中國。 然而，有是改變和現代化中國的發行和後勤學系統的三主要力量。 這些是興旺的經濟，進入WTO和電子商務。 中國的發行和後勤學系統的不可避免的革命在途中

在經濟改革運動之前, 中國的在中心計劃, 三排系統控制了發行區段。在80 年代以後, 這個系統逐漸轉移了從社會主義方式到自由市場方式。今天, 中國的發行系統說謊某處在這兩個方式之間。因為改革, 中國的政府鼓勵出口外國公司的投資在自由貿易區域沿海。外國公司不享受內地發行和後勤學權利和他們的中方一樣。但是, 發行難題由在全國範圍內經營的中國企業不僅面對由外國公司, 而且。中國的未開展的基礎設施、政府章程, 和地方保護貿易主義片段分配渠道遍及中國。但是, 有是改變和現代化中國的發行和後勤學系統的三主要力量。這些是興旺的經濟, 進入WTO 和電子商務。中國的發行和後勤學系統的不可避免的革命是在途中