「斑馬知識+挑戰」[ 簡單而隆重 ] 呢句說話係唔係唔合邏輯?

2008-04-21 6:06 pm

我有時會聽見一D司儀會話[ 簡單而隆重 ] o既開幕禮,甚至老師都會咁講,究竟呢句說話係咪無問題?
膚淺D講,你好高又好矮同[ 簡單而隆重 ]好似差唔多咁......
個人而言,應該係[ 簡短而隆重 ],唔係[ 簡單而隆重 ].
唔知各位有咩意見呢?

回答 (1)

susanlau

2008-04-21 7:15 pm

✔ 最佳答案

大概不會有問題吧
簡單是 "形式/ 儀式 / 過程" 簡單
隆重是 "氣氛 / 態度" 隆重 / 莊重
所以簡單和隆重不是互相對應 / 意義相反的形容詞, 而是形容不同的東西, 所以可以並存

比較
這人高而矮 (不通, 因為高和矮都是形容高度, 但意義相反)
這人高而醜 (可以, 因為高是形容身高, 醜是形容面貌, 雖而兩詞暗藏一褒一貶, 仍可以並存)

簡短和簡單又不是完全相同. "簡短"是強調它時間短, 簡單是強調形式簡單, 沒有繁複的手續, 也許只是剪個綵, 推個控制杆.

參考: 只是意見

👍 0 👎 0

「斑馬知識+挑戰 」[ 簡單而隆重 ] 呢句說話係唔係唔合邏輯?

回答 (1)

「斑馬知識+挑戰」[ 簡單而隆重 ] 呢句說話係唔係唔合邏輯?