幫我翻譯成英文~唔該~急20分

2008-04-21 6:15 am
現時的電腦有很多功能 例如:工作上有上網,文書處理/輕鬆上有聽歌,玩電腦遊戲 現時上網功能的確為我們帶來了不少的方便和知識,現時只需要上網就能把世界各地的事知道得一清二楚,加上現時愈來愈先進 電腦的容量也愈來愈大 可以方便我們記下很多的資料 現時的生活講求快捷 電腦就正正為我們帶來方便~ 所以現時沒有電腦就好像生活上缺少了一樣東西。

回答 (5)

2008-04-21 9:33 am
✔ 最佳答案
Nowadays computers have a lot of functions, such as : For work we have internet and data processing; for leisure we have songs and computer games websites. Today the diversified functions of internet really give us a lot of convenience and knowledge. You can just get on line and have detailed information for all the issues in the world. Moreover as technology advanced, the capacity of computer also become bigger and bigger, which makes it easy for us to save a lot of data. In a fast moving world like now, computer is exactly the right tool to bring us convenience. Therefore without a computer today seems like lacking something in life.
參考: Myself
At present, there are many computer functions such as: work with the Internet, word processing / easy on the songs, playing computer games is now the Internet brings us a lot of convenience and knowledge, can now only need Internet access to the rest of the world matter A very well know, and now more and more advanced computer also increasing the capacity we can easily remember a lot of the information under the stress of life is fast computer Jiuzheng for us is not so easy to like computers The lack of a living thing.
2008-04-30 4:36 pm
[ 翻譯成英文] : The present computer has very multi-purpose for example: Works has
accesses the net, the copy clerk processed/on is relaxed has
plays the computer games now to access the net the function indeed to
bring many conveniences and the knowledge for us, now only needs to
access the net can the world each place matter know clear, in addition
now the increasingly advanced computer capacity also increasingly
greatly may facilitate us to take down the very many materials present
the life to emphasize the quick computer on to bring for us
facilitates ~ therefore the present did not have the computer to look
like in the life to lack the same thing.




[[[希望可以帮到你]]]
2008-04-21 6:43 am
Current computer a lot of function for example: Is it surf the Net to have at work, document deal with / have song of listening to on being light , play computer game surf the Net function bring us much convenience and knowledge really now, now only needs to surf the Net can know the things from all parts of the world clearly , in addition, the capacity of more and more advanced computer is larger and larger can help us write down a lot of life with current materials and stress the swift computer is bringing for us now So the computer right away seem to lack a thing in life now.
I hope I can help you.
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
參考: Dr. eye


收錄日期: 2021-04-28 15:23:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080420000051KK03505

檢視 Wayback Machine 備份