醫務所助理基礎證書英文版,幫我翻譯中文

2008-04-21 5:28 am
Medical General Practitioners in Hong Kong play an important role in the treatment of illness and promotion of health of the community. In order to have a smooth running of the Clinic, Clinic Assistants need relevant knowledge and skills in order to assist the Medical General Practitioners effectively manage their busy schedule.

The Foundation Certificate course for Clinic Assistants in Clinic Operation aims to provide learners the basic knowledge and skills in health care and to prepare them in taking on a supportive role in assisting doctors in the operation of the Clinic. This Course is jointly offered by HKU SPACE and Hospital Authority Institute of Health Care (IHC). IHC, established in 1998, is an extended training arm of HA aiming to promote and facilitate professional development of the health care practitioners in Hong Kong through continuing education and training.

:: Objectives

On the completion of the Course, the learner will be able to

Describe basic features of diseases commonly seen in a medical clinic
Apply principles of infection control in preventing spread of disease infection
Follow strictly the rules and regulations in assisting doctors to dispense and administer medication
Observe principles of occupational health and safety in preventing injuries
Assist the doctor in providing basic care to patients at the clinic
Discuss the importance in providing psychological supports to patients and their family in clinic settings
Observe confidentiality and provide privacy to patients at all time
Effectively assist doctors in the smooth operation of the clinic
:: Course Module

There are 4 modules to the course. Each module can be taken independently.

Handling medications
Occupation Health and Safety
Health and illness
Communication and Management skills

回答 (2)

2008-04-21 9:53 pm
✔ 最佳答案
在香港的醫學全科醫生在治療病和社區的健康的促進中起重要作用。 為了有門診部的平穩營運,門診部助手需要相關的知識和技能, 幫助醫學全科醫生有效地管理他們的忙的時間表。

基礎證明書課程給門診部助理在門診部操作目的是提供學習者基礎知識和技能在保健內, 在在幫助醫生門診部的手術過程中接受一個支持的角色過程中準備他們。 這門課程共同由保健(IHC)的HKU 太空和醫院權力研究所提供。 IHC, 在1998年建立, 作延長的訓練臂哈瞄準促進並且促進專業訓練的這保健在香港到繼續教育並且訓練的開業醫生。

: : 目標

在課程的完成上,學習者將能描述疾病的基本的特徵被通常在一座醫療所看見
使用原則的感染用防止被傳播具有疾病感染控制
在幫助醫生分發並且管理藥物療法過程中嚴格遵循規章制度
在防止傷過程中遵守頭班健康與安全的原則
幫助醫生在門診部給病患提供基本的小心
在在門診部底座提供心理對病患和他們的家庭的支持方面討論重要性
觀察機密性並且隨時給病患提供隱私
有效幫助醫生門診部的順利的手術

: : 課程模件

對課程有4個模件。 每個模件可以被獨立帶。

處理藥物
頭班健康和安全
健康和病
通訊和管理技能
參考: Dr.eye + me
2008-04-22 2:55 am
醫療全科醫生在香港發揮重要作用,在治療疾病及促進健康的社會。為了有一個平穩運行的診所,診所助理需要相關的知識和技能,以協助醫生一般練習者有效地管理其繁忙的時間表。

基礎證書課程診所助理,在診所的運作目的是為公眾提供學習者的基本知識和技能,在醫療保健和讓他們做好準備,在考慮對一個支持性的作用,協助醫生在手術的診所。這當然是聯合開辦的港大空間和醫院管理局健康學會護理(組織化學) 。免疫組化,成立於1998年,是一個擴展的訓練部門,房委會的目標是推動和促進專業發展的保健醫生,在香港,並通過繼續教育和培訓。

: :目標

對完成課程後,學員將能

描述基本特徵的疾病,常見於醫療診所
適用的原則,控制感染,防止疾病的傳播感染
嚴格遵守條令條例和規章制度,協助醫生配藥,並管理藥品
遵守的原則,職業健康和安全,防止受傷
協助醫生在提供基本照顧病人在診所
討論的重要性,在提供心理支持,以患者及其家屬在診療所設置
遵守保密,並提供保護隱私,病人在任何時候
有效地幫助醫生在順利運作,該診所
: :課程模塊

有4個模塊課程。每一個模塊可以採取獨立。

處理藥物
職業健康安全
健康與疾病
溝通和管理技巧


收錄日期: 2021-04-20 12:31:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080420000051KK03300

檢視 Wayback Machine 備份