✔ 最佳答案
"警察"一名，并非日文借過來的詞匯。在（公元1900年）之前中國已有之。
中國近代警察制度創設的構想來自清末重臣劉坤一和張之洞，他們在一份聯名的奏疏裡曰：「警察若設，則差役之害，可以永遠革除。此尤為更治之根基，除莠安良之長策。」
然而中國正式的警察設置則遲於光緒二十六年（1900年）八國聯軍攻入北京。聯軍除軍事佔領外，為維持治安而設了有警察之實的「安民公所」。八國聯軍後的第二年，北京模仿聯軍之制而設「善後協巡營」，後來改名「巡警總廳」。清光緒二十七年 （1901年） 裁汰綠營，改練巡警營。三十一年（1905年） 九月，正式創設巡警部。次年，改巡警部為民政部，另於其下設立警政司，主管全國警察事宜。三十三年（1907年），又於各省增設巡警道，負責全省的警政。警察制度至此始在我國確立。近代警察始於及至預備立憲將警務列為分年應辦新政之一，勒令全國督撫定期實施，計自辛丑以至宣統遜國，十年之間，警察機關及警察學校、巡警教練所等在全國各大城市紛紛成立。
節錄自維基百科【中國警察制度】
在【清史稿】本紀二十四 德宗本紀二有如下記載﹕
……（清光緒）二十七年……秋七月（公元1901年）……癸巳，諭各省裁兵勇，改練常備、續備、警察等軍。
追溯現代警察的創設，法國在1667年路易十四時期，就建立警察制度；而英國則緣於1829年初，由當時的內政部長皮爾爵士（Robert Peel）所提警察法案（Police Bill），經英國議會通過，並於6月26日得到英王批准後，經過數月的籌備，一群頭戴皮帽，身穿藏青色燕尾服上衣，同色褲子，腳穿皮鞋打皮綁腿的執勤人員，終於在9月29日出現於倫敦街道上這就是現代型警察的第一次出現。由於成效良好，世界各國（包括我國）相繼仿效創設其警察制度，因而一個有組織、有訓練、執行法律、維護治安、為民服務、打擊犯罪、正義化身的警察，將世界各國的社會治安，帶入了新的紀元。
在中國第一個出現警察的城市是天津，天津警察是以英國警察為原型。
而共產黨的警察始於1938年5月，中共中央決定組建延安市公安局管轄的延安市警察隊。
“民警”這名字據說是周恩來定的。
中國人民武裝警察部隊其前身為人民邊防武裝警察部隊。建國初期，國家建立了全國統一的各級人民公安機關及公安武裝，以後其名稱和領導體制幾經變化。1951年，中央軍委曾決定將全國內衛邊防、地方公安部隊改編為中國人民解放軍公安部隊，由中央軍委管轄。1957年，中共中央決定將“公安軍”更名為“中國人民公安部隊”。1958年，中共中央和中央軍委決定，將中國人民公安部隊改編為人民武裝警察。1963年，中共中央批準羅瑞卿所作的《關于人民武裝警察部隊改名為公安部隊問題的報告》。改名後，其建制屬公安部，由中央軍委和公安部雙重領導。1979年7月31日，中共中央批轉烏蘭夫在全國邊防工作會議上的報告。其中指出，要把現行的義務兵役制與地方職業民警制兩種體制統一起來，一律實行義務兵和志願兵相結合的體制，組成一支統一的邊防武裝警察隊伍。此後，人民邊防武裝警察即按人民解放軍的條令、條例進行建設。
中國人民武裝警察部隊組建于1982年6月19日，由內衛部隊和黃金、森林、水電、交通部隊組成，列入武警序列的還有公安邊防、消防、警衛部隊。內衛部隊由各總隊和機動師組成。武警部隊根據人民解放軍的建軍思想、宗旨、原則，按照其條令、條例和有關規章制度，結合武警部隊特點進行建設，執行《中華人民共和國兵役法》，享受人民解放軍的同等待遇。武警部隊的基本任務是：維護國家安全和社會穩定，保衛國家重要目標，保衛人民生命財產安全，戰時協助人民解放軍進行防衛作戰。
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2004-07/20/content_1618190.htm
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/mil/2007-07/25/content_6427838.htm
以上是中國人民武裝警察部隊的歷史沿革。
總而言之﹕警察之名，中國早已有了，只是兜兜轉轉又轉回警察之名罷了。與日文似乎關係不大。
希望知識共享！
2008-04-24 12:30:08 補充：
中國”警察”一詞并非出現於1901年，而是在1900年之前，劉、張的奏疏具體時間不詳，想應是在（清光緒）二十年（1894年），十月之後劉、張同在京之時。
不排除劉、張借用日本明治維新時創造的“警察”一詞，
然，“警察”一詞早出於唐。 唐 玄奘 《大唐西域记·蓝摩国》：“野象羣行，採花以散，冥力警察，初无间替。”《新五代史·史弘肇传》：“ 弘肇 出兵警察，务行杀戮，罪无大无小皆死。” 宋 陆游 《南唐书·卢郢传》：“ 后主 命 韩德霸 为都城烽火使，警察非常。”當時并非名詞，警戒监察之意。
而中國最先出現警察的天津警察是以英國警察為原型。并非日本。
2008-04-24 12:30:19 補充：
公安一詞早見於﹕（有可能更早。）
梁啟超 《新民說》十六：“故無論泰東泰西之所謂道德，皆謂其有贊於公安公益者雲爾。”
孫中山 《大總統令內務司法兩部通飭所屬禁止刑訊文》：“刑罰之目的，在維護國權，保護公安……苛暴殘酷，義無取焉。”
共產黨早於1938年前就有公安局了，建國初期，就建立了各級人民公安機關及公安武裝，至今并未消逝。
