飛輪海日語單曲- Stay With You 日變英文拼音

2008-04-21 12:32 am
飛輪海日語單曲- Stay With You 日變英文拼音

回答 (2)

2008-04-21 2:50 am
✔ 最佳答案
亞綸 

fukinuketa kazega ura shiteru shin ryoku no kaaten
刮過的風讓初夏的綠葉搖晃著

hito hira kimino hohoo ima kazaru shizuku
水滴一滴滴在你的臉頰修飾著

亦儒 

nani o ieba ii ii takute demo ie nai deiru
說什麼才好 想說卻也一直沒能說出口的

koowareta tokeimitaisa
像壞掉了手錶那樣

I can、t step for myself

大東 

furueteru katao sugoku daki yose tainon
因為想抱你到懷裡肩膀一直顫動著


All 
I just wanna stay with you


hitoride nakanaide
一個人的時候不會哭

sononamida kawaka suyoona
眼淚就像乾枯了似的

I can be your sunshine forever


kesenai kizunara kizuna ni kaenagara
傷痛若是不能消去 讓它變成牽絆的同時

mirai dake boku dake o mi te
只有未來 只有我看的見它
  
We can be together


zutto
一直

eien ni
永遠
參考: me
2008-04-24 5:36 am
亞綸 吹き抜けた風が 揺らしてる 新緑のカーテン
 刮過的風讓初夏的綠葉搖晃著
   ひとひら きみの頬を 今 飾るしずく
 水滴一滴滴在你的臉頰修飾著

亦儒 何を言えばいい 言いたくて でも言えないでいる
  說什麼才好 想說卻也一直沒能說出口的
   壊れた時計みたいさ I can't step for myself
  像壞掉了手錶那樣 I can't step for myself

大東 震えてる肩を すごく抱き寄せたいのに
  因為想抱你到懷裡肩膀一直顫動著

All  I just wanna stay with you
   一人で泣かないで
一個人的時候不會哭
   その涙 乾かすような
眼淚就像乾枯了似的

  I can be your sunshine forever

   消せない傷なら 絆に変えながら
傷痛若是不能消去 讓它變成牽絆的同時
   未来だけ 僕だけを見て
只有未來 只有我看的見它
   We can be together ずっと
      一直
   永遠に
永遠

==============================




fukinuke ta kaze ga yura shiteru shinryoku no ka^ten
hitohira kimino hoo wo ima kazaru shizuku

naniwo ie baii ii takute demo ie naideiru
koware ta tokei mitaisa i can't step for myself

furue teru kata wo sugoku daki yose tainoni

i just wanna stay with you
hitori de naka naide
sono namida kawaka suyouna

i can be your sunshine forever

kese nai kizu nara kizuna ni kae nagara
mirai dake boku dakewo mite
we can be together zutto
eien ni
參考: 飛輪海香港後援會


收錄日期: 2021-04-13 15:27:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080420000051KK02036

檢視 Wayback Machine 備份