the meaning is correct or not?

meaning is about alright, if u use feather, it would be better

the gramma is wrong for sure, in your way, the sentence should be more like:

she felt that her neck was being touched by something fur-like.

if u a better version, it should be:

her neck felt like if there was a feather swept through.

I think is correct