幫幫忙?幫我譯成英文?謝謝?

Elizabeth is a lively, clever and witty girl. She always used her first impression to judge a person. Due to her annoyance on Mr. Darcy’s proud behavior, plus the rumors spread by Mr. 韋漢, she has many misunderstanding on Mr. Darcy. This also leads her to treat Mr. Darcy as a man with bad characters. However, as time goes by, followed by a series of happenings, she has changed her judgment on Mr. Darcy, from prejudice to whole heartedly admiration and gratitude.

After reading this book, I like Elizabeth , the main character of the book very much. This is because she had a different point of view towards marriage than the other people in the society at those days. She believes that only love can bring her happiness. She could not choose a rich people to be her husband just because she came from a rich family. Moreover, she also looked down upon the hypocritical and artificial ways of living in the so called “upper class” society.



2008-04-21 03:46:08 補充：
Sorry but I do not know the English name of Mr. 韋漢 because I do not have the book "Pride and Prejudice" in hand. I believe you can find it out. Thanks.

Elizabeth's a girl, she is a very lively, intelligent, witty, often from first impression to judge others. She Daxixiansheng the Gaoao temper very disgusted with Mr. Wei Han spread the rumors, the Daxixiansheng not have all the understanding, but also the character played it very low scores. However, with time, the incident occurred, Elizabeth's views on Daxixiansheng began to change from the original contempt to the full of admiration and gratitude.


After reading this book, I liked the book's heroine Elizabeth, as her marriage and the society at that time not the same view that only love can bring happiness, not because their own economic situation and find a casual Qian marriage. She also despise the hypocrisy of high society and artifical.

[ 己 幫你譯成英文 ]: An Elizabeth's girl, she is very lively, intelligent, quick-witted,
frequently judges the others by the first impression. She is extremely
repugnant to the darcy gentleman's arrogant temperament, in addition
Mr. Wei Han disseminates the rumor, had to darcy gentleman all sorts
of has not forgiven, also has hit the extremely low score to its
personality. But along with the time past, the event occurrence,
Elizabeth started to the darcy gentleman's view to have the change,
from original the admire and the gratitude which despised transfers is
filled with.


Looked after this book, my like in the book very much leading lady
Elizabeth, because of her regarding the marriage and the social
dissimilar view, thought at that time only has the love to be able to
bring happiness, cannot but casually ask a rich man because of own
economical situation to marry. She also looks down upon upper circles
of society false and the artificiality.




[[[希望可以帮到你]]]

A girl who calls Elizabeth, she is very lively, clever, quick-witted, often judged to others by the first impression.
She is very disagreeable for the Mr. Darcy's high temper that imitates , in addition, the rumour which Mr. Wei Han disseminated , to Mr. Darcy have all sorts of understanding , personality in he too play low number extremely. But up to? Time, the emergence of the incident, Elizabeth begins to change to the view which Mr. Darcy, from disdain transfering originally to admire and gratefulling.

After finishing reading this book, I like leading lady Elizabeth in the book very much, because of her view different from society at that time to the marriage, think only love ability
Bring the happiness, can't let a rich man get married at will because of one's own economic conditions . It was false and artificial that she looked down upon high society too.

An Elizabeth's girl, she is very lively, intelligent, quick-witted,
frequently judges the others by the first impression. She is extremely
repugnant to the darcy gentleman's arrogant temperament, in addition
Mr. Wei Han disseminates the rumor, had to darcy gentleman all sorts
of has not forgiven, also has hit the extremely low score to its
personality. But along with the time past, the event occurrence,
Elizabeth started to the darcy gentleman's view to have the change,
from original the admire and the gratitude which despised transfers is
filled with.
Looked after this book, I like in the book very much leading lady
Elizabeth, because of her regarding the marriage and the social
dissimilar view, thought at that time only has the love to be able to
bring happiness, cannot but casually ask a rich man because of own
economical situation to marry. She also looks down upon upper circles
of society false and the artificiality.