劇情為 一間銀行 發信比催收公司，果封信希望加多一句英文----如果一個月以内收唔到錢， 就pass 返比銀行做， 點講英文
内文為
we shole be obliged if you could conduct the recovery action foe the outstanding premium against XXXX service Co. Ltd on our behalf on no cure no pay basis. We enclose photocopy of the relevant documents of ryour reference. 希望加多句 “如果1個月内收唔到錢， 請pass返比我們催收”
thx
幫我英文翻譯呀唔該
2008-04-20 5:50 am
回答 (3)
2008-04-20 10:26 am
✔ 最佳答案
If the payment can not be collected within one month, please release the case back to us so that we can continue our action with the said company.
2008-04-20 5:55 am
If you cannot receive the money withthin 1 month, please pass back the job to us.
參考: 自己
2008-04-20 5:53 am
收錄日期: 2021-04-24 08:14:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080419000051KK03468