喜歡彩雲國物語既人入

🎵 影藝台其他 - 電視

Sin Yan

2008-04-20 5:01 am

你地覺得中文主題曲好聽丫??定係原曲呢??

不過我自己就覺得tvb應又該播番原曲,因為tvb填詞太差la......俾鍾嘉欣唱仲唔得.......日文原曲先係最好......你地又覺得點呢?

回答 (8)

用戶98698

2008-05-08 2:06 am

I agree that the original OP's much batter then Linda's Version,but she sing it not too bad compared to the other modified OP, this song isn't so bad after all

Like 不死傳說 is one very bad modified OP~_~

👍 0 👎 0

2008-04-23 6:10 pm

唔對事又唔對人,我覺得鍾嘉欣唱得ok呀!如果其他藝人唱應該唔會好似原唱咁温柔

👍 0 👎 0

Kristie

2008-04-22 2:24 am

只係個人意見...
唔係話Linda錯哂...只不過係佢唱唔岩lor...因為~佢食左d音落肚...一生我信的只有你個度滑音...填詞真係勁唔掂lor~佢話咩掛彩那道虹,人地日文亦番係咩七色虹(以我既記憶),tvb想學到人地咁有詩意?!好難呀...人地日文同中文係2樣野...而且Linda佢想學原唱者個把聲...唔得...完全係2回事...如果d人仲話好既話...哈哈...咁香港d歌星算係乜?!而且,彩雲國物語係一種中國feel既動畫,歌既流行性較日版多d...(呢句可能難明)即係話...日版的二胡,中國feel比較好d,而中文版既流行feel比較高...所以...
2者有好大分別...
我中2日版多d...相信中2睇動畫,聽歌既....都會中2原汁原味...
最衰又冇雙語啦....同埋tvb cut左好多野...睇animax好過

參考: 自己的謬論~

👍 0 👎 0

hannah

2008-04-20 7:05 pm

你地覺得中文主題曲好聽丫??定係原曲呢??

當然是原曲吧

吾係話鍾嘉欣唱得難聽

只係日文唱得仲好聽

同埋佢唱果時都吾配合個MV既

吾同日文版

不過我自己就覺得tvb應又該播番原曲,因為tvb填詞太差la......俾鍾嘉欣唱仲唔得.......日文原曲先係最好......你地又覺得點呢?

好似火影禁有得較都吾錯嫁

係

日文既歌詞好D

參考: hannahtsun

👍 0 👎 0

panndpannd

2008-04-20 5:20 am

當然是日文原曲最好聽,我不是說鍾嘉欣唱的不好,只是她唱的和原曲是兩個完全不一樣的感覺
日本原曲會讓你有一種很瀟灑的感覺,而且還很配合內容,我是說故事的內容,它讓故事里的人物更有一種有夢想,有衝勁,對未來有希望的感覺.
這是我的感想,你們會不會也有和我一樣的感受呢?

2008-04-19 21:24:00 補充：
我不太會說話,這只是我的個人感想,如果這讓你感到不快,我在這裡只好說生報歉

2008-04-19 21:25:17 補充：
no(生)打錯字,應是(聲)

👍 0 👎 0

None

2008-04-20 5:05 am

我覺得中文主題曲好聽，雖然鍾嘉欣唱唔得，但我覺得它的配樂幾好。

參考: ｍｅ

👍 0 👎 0