Wave 折射

1. 水面波的速度會因為水深不同而改變，所以會有所謂「折射」。
2. 你所指的「density」是甚麼，如果是密度(mass per unit volume) 的果，深水及淺水的密度分別不大，在水平面的密度是一様，但越深的水的密度會因為水壓而大。不過，水的密度跟在(1)提到的「折射」是沒有直接關係。

以下是選自我的另一回答：

其實水波是一個很複雜的運動，水份子並不只是上下掁動，還會前後掁動，形成一個橢圓運動，所以是橫波與縱波的混合，而且，並不只是水面的水份子運動，水中間的水份子亦會有橢圓運動，所以水深會影響整個水波的速度。

請看看以下有關水波運動的動畫的連結：
http://www.gmi.edu/~ drussell/Demos/waves /wavemotion.html

為何中學教科書說水波只是橫波也不提及在水份子在水間的運動？

水波是最常見有明顯橫波特徵的波，但是其縱波特性及水中的運動肉眼並不容易觀察，對於中學生來說，了解水面上的橫波特性已經足夠，其實水波是非常複雜，並不是一兩條公式可以描述。

有關水波更多的資料，可參考 Wikipedia（這連結有一幅圖，可幫助了解水份子在水中的橢圓運動）
http://en.wikipedia. org/wiki/Water_wave

請參看我的另一回答：
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007103104440

I believe your question refer to the propagation of water riiples from region of shallow water to region of deep water.

[Refraction] of ripples in this situation is NOT due to a change of medium (water) density, but because of the change of speed of water in the two regions of different depths.

[Refractive index] is defined as the ratio of wave speed in one medium to that in a second medium.

Ripples travel faster in deep water than in shallow water due to stronger interaction (frictional resistance) of the wave with the bottom of water
.