請幫我將下列英文例句變成中文(快)

2008-04-20 3:07 am
1.I traded in my computer for a more powerful model.

2. He is the tallest man in the world according to Guinness World Records.

3. This book contains a lot of information about comics.

4.Try to include information relevant to the job in your CV.

5.The story has attracted world-wide attention.

6. The recorder ensemble are playing my favourite song.

7.The explosion has permanent damage to the building so it is unsafe to go insi
de.

8.He has to re-sit for the exam next year after several failed attempts to revoke his score.

回答 (3)

✔ 最佳答案
1.買賣,在我的電腦為一個更強大的模型。

2 他是最高的男子在世界上根據健力士世界紀錄大全。

3 這本書包含了很多資料,有關漫畫。

4.包括有關的資料的工作在你的簡歷。

5 故事,吸引了世界的廣泛關注。

6 錄音機合奏團所扮演的,我最喜歡的歌曲。

7.這個爆炸已造成永久損害,以建設,這是不安全進去的。

8.他已重新參加考試後,明年的幾個失敗的嘗試,撤銷他的評分。
2008-05-04 3:25 am
1.我把我的電腦以折價貼換交易方式, 換取到一部功能更強的型號。
2. 根據健力士世界紀錄, 他是世界上最高的人。
3. 這本書包含了許多有關漫畫的資料。
4.儘量把與該工作有關的資料加進你的履歷表內。
5.這個故事吸引了全世界的注意。
6. 這音響組合正在播放我最喜愛的歌。
7.爆炸對這座大廈造成了永久的破壞,所以進入這座大廈是不安全的。
8.經過數次嘗試失敗後,為了取得好成績,他明年還要重考考試。
參考: me
2008-04-28 10:01 pm
1. 我把我的電腦與人交換了, 換了一套更強勁的型號回來.

2. 根據健力士世界大全, 他是全世界最高的男子.

3. 這本書包含了很多有關漫畫的資料.

4. 嘗試把與那工作有關的資料放到你的履歷表中.

5. 這故事吸引了全世界的注視.

6. 這個音響組合正播放我最愛的歌曲.

7. 爆炸導致大廈遭受永久性的破壞, 所以進去是不安全的.

8. 由於他復原分數的要求被數次撤回, 他只好明年再次應考.


收錄日期: 2021-04-29 21:42:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080419000051KK02716

檢視 Wayback Machine 備份