怎樣把以下句子,改為英文?

2008-04-20 2:55 am
怎樣把以下句子,改為英文?
這句『有人知道的委屈便不算委屈了』

回答 (3)

2008-04-20 4:44 am
✔ 最佳答案
If grievances are known by other people, it will remain no more a grievance !
參考: Myself
2008-04-20 3:04 am
If someone knows that you are in great inconvenience, then that is not really
your own unhappiness.

I do not know whether it is right or not...but I think the meaning is the same with your chinese sentence.
Hope I can help you!
2008-04-20 3:01 am
'Have people knew the grievance then did not calculate has the grievance .'

希望幫到你
參考: myself


收錄日期: 2021-04-13 15:27:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080419000051KK02660

檢視 Wayback Machine 備份