簡化了的漢字, 电, 云,都失去意義

2008-04-19 10:22 pm
「猞猁」說得好, 能透過它的部首、聲符, 猜出讀音, 猜出其意思.
但有個問題, 就是簡化了的漢字, 很有問題:
1)雷, 電, 雲 …….都是與下雨有關, 但簡化了的漢字, 电, 云,都失去意義. 同樣: 鬍鬚, 簡化了胡须, 一樣失去意義. 但霧, 露, 霜, 雪, 又知為何不邏輯地省去雨字部首? 鬢, 鬃, 髻… 也一樣!
2)艦, 鬆, 劇……..都根據北京話, 簡化成: 舰, 松, 剧, 在廣東音方面, 簡代變得不合理, 唯有臣服於北京話!
3)請問兩位才子主持, 有何見解?

回答 (1)

2008-04-20 3:47 am
✔ 最佳答案
你重複發問相同內容,我重複回答相同內容來了!
我對繁體漢字持悲觀態度,認為繁、簡體漢字並存的年代最多只能維持二十年,繁體字就會成為"古書體"(古代書寫的體裁)!到時現今的簡體字會成為漢字的維一標準寫法。
中國文字是像形方塊文字,是由圖像發展出來的,有指示、像形、形聲、會意、轉注、假借等六書的規範。從來都是隨著時代而不斷演變的,最早有較完整體系的中國文字叫甲骨文,是商朝時代了,有四千多年歷史,以後有鐘鼎文、蝌蚪文。先秦時代中華大地的文字並不統一!
秦吞六國,始皇帝下令統一全國文字,秦朝短短十多年,中國文字就由各地各字體裁變成秦國的大篆、再簡化成小篆、跟著隸書也面世。設想當年的六國遺民,心裡一定不服氣,為甚麼要剝奪我們書寫的自由?那時愛好大篆的人會暗罵李斯、程邈,為甚麼要標奇立異創新字體呢?大篆更像繪畫,看字會意豈不是更好!
文字是不斷有所發展的,到了近代是由楷書發展而成的繁體漢字作主流。但中華人民共和國建立後,卻以草、行書發展出來的簡體漢字作為國家標準漢字向全國推廣。經過半世紀的推廣,中國國民早以習慣用簡體漢字了。目前仍用繁體漢字就只有港、澳、台地區居民及部份海外老華僑。
聯合國已決定在本年中議決取決消繁、簡體漢字並存的制度,到時就只有簡體漢字才被聯合國承認是標準中國字。海外華僑成立了一個網站,目的是籌集簽名反對聯合國放棄繁體漢字,我已簽名了,你簽了名沒有?網址就在下面。
補充一點個人意見,支持保留繁體字其實意義不大,社會是不斷發展的,不能趕上的就只會被淘汰,我已學會書寫簡體字多年了,反對聯合國短期內取締繁體字只是為那些未能適應的人設想。樓主這樣對簡體字有敵意的人,甚至要重複發表同一問題來表示決心。我奉勸你還是面對現實,利用時間學好簡體字,否則將來你的子女可能會視你作文盲!記著,上以下網站簽名呀!
http://www.gopetition.com/chinese-translation/say-no-to-united-nations-abolishment-of-traditional-chinese-in-2008.html
Say NO to United Nations' abolishment of Traditional Chinese in 2008
向聯合國於2008年廢止繁體中文說「不」






收錄日期: 2021-04-23 23:02:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080419000051KK01481

檢視 Wayback Machine 備份