”物競天擇,適者生存”既英文係乜?

你要直譯呢句句字o既話

物競天擇: Living things must compete, and selected by natural means;
適者生存: only those fit survive.

但係你要譯o既係達爾文(Charles Darwin)o係"On the Origin of Species by Means of Nature Selection"入面所提出o既理論, 你可以用

Theory of "natural selection" 或
Theory of "survival of the fitness"

Natural competition does exist, only those with ability
can survive

Natural selection, survival of the fittest

The winners survive

The survival of the fittest