幫手番譯日文變中文.唔該!(10point)

2008-04-19 8:06 pm
http://img216.imageshack.us/img216/2417/img0001wh2.jpg

係cheese cake制作
將材料同整法番譯, thx!

回答 (1)

2008-04-19 11:17 pm
✔ 最佳答案
材料:
•クールン(產品名)...一盒<餅皮(biscuit base)1袋(70g))餅餡(filing mix)(60g)>
•凍牛奶...<餅皮用>7.5cc(細茶匙 1 1/2)
<餅餡用>100cc(半杯)

做法
1.用錫紙把直徑約15cm的盤(用來放咖啡用的托盤大小)包好,盤的周圍向外屈曲包好。

2.在煮食用的圓兜(不知名稱是甚麼)倒入餅皮材料和凍牛奶,用匙攪勻1分鐘。

3.倒入(1)至全個底部,用手指大力平均地按壓由邊緣到裡面每一個面積。

4.把餅餡材料和凍牛奶倒入圓兜,用打蛋器攪勻2分鐘。

5.倒(流)入(3)裡面,用刀把表面推平,放入雪櫃至少30分鐘凝固。

6.拿走錫紙盤,趁仍是冷時享用。

注意事項:
開封後儘早使用。
完成後的芝士餅因有牛奶等新鮮材料,也請儘早享用。
參考: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!


收錄日期: 2021-04-24 00:46:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080419000051KK00978

檢視 Wayback Machine 備份