身分證英文名可放前面????

2008-04-19 3:38 pm
如果我18yr加英文名,可放前面嗎


eg, chan ka yan
變成 kelly, cahn ka yan
or kelly chan



可唔可以改成咁
有d咩手續

回答 (2)

2008-04-21 12:52 am
✔ 最佳答案
當然你于18歲想加英文名是絶對可以的,找了律師做了改名契後,就可拿著改名契就到入境處辦理成人身份証連加埋個英文名上去。我亦見議你改成如下都可以: Kelly, Kan Yan, Chan
因為于外國,那些外國人稱自己的名字,即這裏的 Kelly,叫做 First Name, 而 Kan Yan, 則稱為 Middle Name, 最後自己的姓氏就叫做Last Name 或 Family Name
將來若果你到外國求學或與外國人通話之時,人家問你的姓氏,就會問What is your last 或 family name?所以有不少香港人都是咁樣改法,當然你亦可以改為 Kelly Chan Kan Yan,這只是每個人的喜好罷了,但當加英文名字上已存在的名字上之時,千萬不要删掉原有的任何一個名字,否則日後將會很麻煩。
2008-04-19 8:03 pm
如果你決定18歲之後開加個英文名(一世不改)的,就最好去律師行辦理手續宣誓,佢哋會替你去生死註冊處再重新申請一張新的出世紙,上面有埋你要求加上的英文名字,詳情可以問律師,不過我唔建議你DELETE你個KA YAN的字,因為新名同BANK,學校等不同,日後就會好多麻煩事,例如學歷問題,你用KELLY CHAN去INTERVIEW,你家有權唔信你的CHAN KA YAN的INFO!
有咗新出世白紙,咁你就可以去辦理HKID時要求加上英文名字啦!
不過按HK的入境處發HKID的格式,一定以姓氏開始,之後係名字,最後才是英文名.重有是電碼的次序是關鍵問題

收錄日期: 2021-04-15 19:33:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080419000051KK00404

檢視 Wayback Machine 備份