翻譯英文,THANKS

我們没有泠氣, 要於每一站加水.此程用上一公噸汽油及特長時間到家,但我們做到了,完完整整地回到羅徹施特, 崋盛頓.

In USA, gas 是汽油。所以，只有回答者： 候選編號 007 的答案是對。

我們沒有空調, 必須填滿流體在evry 中止, 吮了噸氣體和太長期需要了方式得到家庭, 但我們做了它回到羅切斯特, 華盛頓, 在一件。








[[[希望可以帮到你]]]

那時，我們沒有空調，已填補了流體在埃夫裡停止，它吸了一噸的氣了太長時間才回家，但我們成功了返回羅徹斯特，華盛頓州，在一塊。

2008-04-19 13:40:47 補充：
http://fy.iciba.com/

那時，我們沒有空調，已填補了流體在埃夫裡停止，它吸了一噸的氣了太長時間才回家，但我們成功了返回羅徹斯特，華盛頓州，在一塊。

我們沒有空調，必須填滿流體在每個站，它吮了噸氣體並且花費了太多時間回家，但我們做了它回到羅切斯特，華盛頓，在一件。

we had no air conditioning, had to fill up the fluids at every stop, it sucked up a ton of gas and took way too long to get home, but we made it back to Rochester, Wash., in one piece.

你打錯左at evry stop中的evry，應該是every

希望我可以幫到你~~~

我們沒有冷氣, 需要在每個站添加液體, 它吸取大拍量氣體並需時很久才可抵達住所...但我們最終都順利回到羅契斯特市和華盛頓

We had no air conditioning and it need to fill up the fluid at every stop we make, it also need a ton of gasoline in order to take us home but we made it bak to Rochester,Washingston in one piece.

Basically, I do not understand what you trying to say but try my best.