Leona Lewis--Better In Time的歌詞翻譯

因為post歌詞會被檢舉，所以我只能幫你翻譯．．．
如果想睇英文歌詞可以去呢度：
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/answer_form.php
我跟返佢咁一行行譯返出0黎，
等你易睇ｄ啦～

＜Better In Time＞ - Leona Lewis

沒有你　這個冬季特別漫長
我不知道我可以往哪兒求助
不知怎的　我總不能忘記你
畢竟我們已經完了

來又往 我彷彿聽見敲門聲
誰在外面？　一個人也沒有
我想　我是自作自受
我終於意識到　我其實一點也不懂
也許你沒有察覺到　你對我而言就是一切
很快地我重新學習如何去愛
我知道　我將會沒事

[副歌]

我在想 沒有你 我會活不來
傷口癒合時 還是會覺得痛
時間會使一切變得更好
即使我仍然愛你
我還是會微笑 因為這是我該受的
時間會使一切變得更好

我不能扭開電視機
在沒有任何事物去提醒我時
是否就真的這麼容易
便能把對你的感覺拋開？

但願我是在做夢 我連笑也不想笑
我的感情受到傷害 但這是必經之路
我相信
我也知道 時間會治療一切的傷痛
也許你沒有察覺到　你對我而言就是一切
很快地我重新學習如何去愛
我知道　我將會沒事

[副歌]

我在想 沒有你 我會活不來
傷口癒合時 還是會覺得痛
時間會使一切變得更好
即使我仍然愛你
我還是會微笑 因為這是我該受的
時間會使一切變得更好

因為這裏再沒有你和我
我知道 我應該讓你走
這樣我才能得到自由
繼續我原來的生活
不論這種生活如何艱苦 我會沒事的 即使沒有你
是的 我會沒事

[副歌 x2]

我在想 沒有你 我會活不來
傷口癒合時 還是會覺得痛
時間會使一切變得更好
即使我仍然愛你
我還是會微笑 因為這是我該受的
時間會使一切變得更好