中轉英..thanks

2008-04-19 3:11 am
傳送火炬一事,給示威人士鬧得很不快樂 .就是那些示威人士不當的行為,令到外界對中國人留下不好的形像.但其實中國人並不是這樣,我們是友好的,文明的.很多人都在討論傳送火炬時,火炬曾熄滅和乘車一事.我認為為了人生安全是有需要這樣做的.一些國家要杯葛北京奧運,請他們不要這樣做.奧運的精神是 團結 友誼 和平.我認為奧運會和政治是不應該相提並論.如果不是的話,會失去奧運的本來意義.希望示威人士能用溫和的手法,表達聲心.請北京政府能好好聆聽示威人士的聲心,儘快想出解決方法.但願北京奧運能順利舉行.

回答 (4)

2008-04-19 3:13 am
✔ 最佳答案
傳送火炬一事,給示威人士鬧得很不快樂 .就是那些示威人士不當的行為,令到外界對中國人留下不好的形像.但其實中國人並不是這樣,我們是友好的,文明的.很多人都在討論傳送火炬時,火炬曾熄滅和乘車一事.我認為為了人生安全是有需要這樣做的.一些國家要杯葛北京奧運,請他們不要這樣做.奧運的精神是 團結 友誼 和平.我認為奧運會和政治是不應該相提並論.如果不是的話,會失去奧運的本來意義.希望示威人士能用溫和的手法,表達聲心.請北京政府能好好聆聽示威人士的聲心,儘快想出解決方法.但願北京奧運能順利舉行.


The transmission torch incident, is noisy very not not joyfully for the demonstration public figure. Is these demonstration public figure improper behavior, causes the outside to leave behind not the good image to the Chinese. But the Chinese is not actually this, we are friendly, civilized. Very many human of all when discussions is transmitting the torch, the torch once extinguished and rides in a carriage the incident. I thought safe has the need for the life to do this. Some countries must boycott the Beijing Olympic Games, please they do not do this. Olympic Games' spirit unites the friendship peace. I thought the Olympic Games and politics should not place on a par. If is not, can lose Olympic Games' original significance. The hope demonstration public figure can use the temperate technique, the expression sound heart. Asks Beijing Government to be able to listen respectfully well the demonstration public figure's sound heart, finds out the solution as soon as possible. Hopes the Beijing Olympic Games to be able to hold smoothly.
2008-04-23 5:16 pm
[ 己帮你 中轉英] Transmits a torch matter, is noisy for the demonstration public figure
is not very joyful Is these demonstrations public figure improper
behavior, causes the outside to leave behind not the good figure to
the Chinese But actually the Chinese certainly is not this, we are
friendly, is civilized Very many person of all when discussions is
transmitting the torch, the torch once extinguished with a riding
matter I thought safe has the need for the life to do this Some
countries must boycott the Beijing Olympic Games, please they do not
do this Olympic Games' spirit is unites the friendship peace I
thought the Olympic Games and politics should not place on a par If
is not, can lose Olympic Games the original significance The hope
demonstration public figure can use the temperate technique, the
expression sound heart Asks the Beijing government to be able to
listen respectfully well the demonstration public figure's sound
heart, finds out the solution as soon as possible Hopes the Beijing
Austria transport capacity smooth hold

[[[希望可以帮到你]]]
2008-04-19 3:41 am
he transmission torch incident, is noisy very not joyfully for the demonstration public figure. Is these demonstration public figure's improper behavior, causes the outside to leave behind not the good image to the Chinese. But the Chinese is not this actually, we are friendly, civilization. Many people when are discussing transmits the torch, the torch once extinguished and rides in a carriage the incident. I thought that safe has the need for the life to do this. Some countries must boycott Beijing Olympic Games, please they do not do this. Olympic Games' spirit unites the friendship peace. I thought that the Olympic Games and politics should not place on a par. If not, will lose Olympic Games' original significance. The hope demonstration public figure can use the temperate technique, the expression sound heart. Asks Beijing Government to be able to listen respectfully to the demonstration public figure's sound heart well, finds out the solution as soon as possible. Hopes Beijing Olympic Games to be able to hold smoothly.
2008-04-19 3:13 am
Transmits a torch matter, is noisy for the demonstration public figure is not very joyful Is these demonstrations public figure improper behavior, causes the outside to leave behind not the good figure to the Chinese But actually the Chinese certainly is not this, we are friendly, is civilized Very many person of all when discussions is transmitting the torch, the torch once extinguished with a riding matter I thought safe has the need for the life to do this Some countries must boycott the Beijing Olympic Games, please they do not do this Olympic Games' spirit is unites the friendship peace I thought the Olympic Games and politics should not place on a par If is not, can lose Olympic Games the original significance The hope demonstration public figure can use the temperate technique, the expression sound heart Asks the Beijing government to be able to listen respectfully well the demonstration public figure's sound heart, finds out the solution as soon as possible Hopes the Beijing Austria transport capacity smooth hold
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-15 23:00:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080418000051KK02082

檢視 Wayback Machine 備份