關於使用Rmvb檔案的問題??

香港

2008-04-18 11:59 pm

本人先前在網上下載了一些劇集，
但下載來的劇集有國語和粵語可供選擇，
只可惜我用RealPlayer觀看劇集時，
不懂在RealPlayer內選擇聲道!!

請問：

1.係RealPlayer內，是在那裡選擇聲道的?
2.是否我的RealPlayer程式舊了，不支援雙聲道?

更新1:

請回答的朋友，盡量詳盡地教授怎樣轉聲道!!謝謝!(因為找了很久都冇)

回答 (1)

天鳥

2008-04-19 1:41 am

✔ 最佳答案

rmvb 不支援聲道選擇
你如果調較左右 balance 都無作用，那就是不能選擇語言聲道
要知道制作人是怎樣制片或轉片
如果他是從 dvd 轉 rmvb ，他要先將 dvd 的兩條聲軌轉換成左右兩邊不同語言聲道的單一聲軌
只有這樣你才可以在 realplayer 用左右聲道選擇語言
如果是 vcd (本身已是用左右聲道單一聲軌出兩種語言)，那就應該可以直接轉換。

2008-04-19 13:07:30 補充：
我也找不到 realplayer 11 的左右聲道調較
但你可以用 windows 本身的音量控制調較左右出聲
(sndvol32.exe)
作用是一樣的
如果你調較只出左或右聲道後，仍然是兩種語言一同播放
那就沒辦法
大概是影片制作者轉檔時沒有考慮「兩聲軌」轉換「兩聲道單聲軌」的緣故

👍 0 👎 0