急急急
"給我最愛的人 "
這句話怎麼翻成英文呢~~
是
for my dear 嗎?
英文程度退化很多.......
急急急英文翻譯一句話
2008-04-18 10:44 pm
回答 (8)
2008-04-18 11:00 pm
✔ 最佳答案
The person I love the mostMy one and only
My dearest
其實有很多很多種說法
如果是寫信前面就加上"To"
如果是個禮物就加上"For"
希望有幫助你
2008-04-18 11:00 pm
給我最愛的人
1. for (or to) my dearest
2. for(or to) the person(or one) I love most
1. for (or to) my dearest
2. for(or to) the person(or one) I love most
2008-04-18 10:55 pm
To my dear sweet heart
2008-04-18 10:55 pm
最愛 - dearest
"給我最愛的人 " - for my dearest.
But for usuage in letter writing, please omit the "for" as illustrated below:
My dearest XXX
.........
.........
.........
Hope you find it useful.
"給我最愛的人 " - for my dearest.
But for usuage in letter writing, please omit the "for" as illustrated below:
My dearest XXX
.........
.........
.........
Hope you find it useful.
2008-04-18 10:48 pm
Person most loves which for me.....
或Ｔo my love....
你寫的也通啦。。。
或Ｔo my love....
你寫的也通啦。。。
收錄日期: 2021-05-03 11:44:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080418000015KK04699