把整首歌詞的漢語拼音譯寫(Help me!!)(10分)

2008-04-18 6:11 am
把整首歌詞的漢語拼音譯寫出來。





甲 乙 丙 丁 張學友、 許志安、 鄭中基合唱





彩虹勸住雨的哭泣 孩子踢出水滴





閃亮街上戀人眼睛 尋常的巷子裡尋常人家裡





誰在輕輕哼著歌曲





不知昨日戀人你是否開心 我還記得你的表情





難得有的好心情 (捲起衣袖大步行)





突然放晴的天氣 (做路人甲乙丙丁)





彷彿愛情隨時可能出現 彷彿每張臉孔都很順眼





彷彿每個人有兩童年 彷彿做什麼





說什麼 心甘情願





我們只是路人甲乙丙丁 在這花花世界集體遊戲





難得好天氣 何不你對我 我對你敬一個禮





難得好心情 整座城巿歡天又喜地 路人甲乙丙丁





天空天天換穿新衣 討好世人的心





今天真是表對了情





在許願池子裡 投一個錢幣 每個都是愛的訊息



陌生人的眼裡 有熟悉的記憶





了解讓我們在一起





心靈乾淨而透明 一閃一閃亮晶晶

回答 (2)

2008-04-18 9:07 am
✔ 最佳答案
jiă yĭ bĭng dīng
甲 乙 丙 丁
zhāng xué yŏu xŭ zhì ān zhèng zhōng jī hé chàng
張 學 友 許 志 安 鄭 中 基 合唱

căi hóng quàn zhù yŭ de kū qì hái zi tī chū shuĭ dī
彩虹 勸 住 雨 的 哭泣 孩子 踢 出 水滴
shăn liàng jiē shàng liàn rén yăn jīng xún cháng de xiàng zĭ lĭ xún cháng rén jiā lĭ
閃亮 街 上 戀 人 眼睛 尋常 的 巷 子 裡 尋常 人家 裡
shuí zài qīng qīng hēng zhù gē qŭ
誰 在 輕輕 哼 著 歌曲
bù zhī zuó rì liàn rén nĭ shì fŏu gāo xīng wŏ huán jì de nĭ de biăo qíng
不知 昨日 戀 人 你 是否 高興 我 還 記得 你 的 表情
nán dé yŏu de hăo xīn qíng ( juăn qĭ yī xiù dà bù xíng )
難得 有的 好心 情 ( 捲 起 衣 袖 大 步行 )
tū rán fàng qíng de tiān qì ( zuò lù rén jiă yĭ bĭng dīng )
突然 放 晴 的 天氣 ( 做 路人 甲 乙 丙 丁 )
făng fú ài qíng suí shí kě néng chū xiàn făng fú měi zhāng liăn kŏng dū hěn shùn yăn
彷彿 愛情 隨時 可能 出現 彷彿 每 張 臉 孔 都 很 順 眼
făng fú měi gè rén yŏu liăng tóng nián făng fú zuò shén me
彷彿 每個人 有 兩 童年 彷彿 做 什麼
shuō shén me xīn gān qíng yuàn
說 什麼 心 甘 情願
wŏ men zhĭ shì lù rén jiă yĭ bĭng dīng zài zhè huā huā shì jiè jí tĭ yóu xì
我們 只是 路人 甲 乙 丙 丁 在 這 花 花 世界 集體 遊戲
nán dé qíng tiān qì hé bù nĭ duì wŏ wŏ duì nĭ jìng yī gè lĭ
難得 晴天 氣 何不 你 對 我 我 對 你 敬 一個 禮
nán dé hăo xīn qíng zhěng zuò chéng fú huān tiān yòu xĭ dì lù rén jiă yĭ bĭng dīng
難得 好心 情 整 座 城 巿 歡 天 又 喜 地 路人 甲 乙 丙 丁
tiān kōng tiān tiān huàn chuān xīn yī tăo hăo shì rén de xīn
天空 天天 換 穿 新 衣 討 好 世人 的 心
jīn tiān zhēn shì biăo duì le qíng
今天 真是 表 對了 情
zài xŭ yuàn chí zi lĭ tóu yī gè qián bì měi gè dū shì ài de xùn xī
在 許 願 池子 裡 投 一個 錢 幣 每 個 都 是 愛 的 訊息
mò shēng rén de yăn lĭ yŏu shú xī de jì yì
陌生人 的 眼 裡 有 熟悉 的 記憶
liăo jiě ràng wŏ men zài yī qĭ
了解 讓 我們 在 一起
xīn líng gān jìng ér tòu míng yī shăn yī shăn liàng jīng jīng
心靈 乾淨 而 透明 一 閃 一 閃亮 晶 晶
2008-04-19 2:41 am
jiă yĭ bĭng dīng
甲 乙 丙 丁
zhāng xué yŏu xŭ zhì ān zhèng zhōng jī hé chàng
張 學 友 ,許 志 安, 鄭 中 基 合唱

căi hóng quàn zhù yŭ de kū qì hái zi tī chū shuĭ dī
彩虹 勸 住 雨 的 哭泣 孩子 踢 出 水滴
shăn liàng jiē shàng liàn rén yăn jīng xún cháng de xiàng zĭ lĭ xún cháng rén jiā lĭ
閃亮 街 上 戀 人 眼睛 尋常 的 巷 子 裡 尋常 人家 裡
shuí zài qīng qīng hēng zhù gē qŭ
誰 在 輕輕 哼 著 歌曲
bù zhī zuó rì liàn rén nĭ shì fŏu gāo xīng wŏ huán jì de nĭ de biăo qíng
不知 昨日 戀 人 你 是否 高興 我 還 記得 你 的 表情
nán dé yŏu de hăo xīn qíng ( juăn qĭ yī xiù dà bù xíng )
難得 有的 好心 情 ( 捲 起 衣 袖 大 步行 )
tū rán fàng qíng de tiān qì ( zuò lù rén jiă yĭ bĭng dīng )
突然 放 晴 的 天氣 ( 做 路人 甲 乙 丙 丁 )
făng fú ài qíng suí shí kě néng chū xiàn făng fú měi zhāng liăn kŏng dū hěn shùn yăn
彷彿 愛情 隨時 可能 出現 彷彿 每 張 臉 孔 都 很 順 眼
făng fú měi gè rén yŏu liăng tóng nián făng fú zuò shén me
彷彿 每個人 有 兩 童年 彷彿 做 什麼
shuō shén me xīn gān qíng yuàn
說 什麼 心 甘 情願
wŏ men zhĭ shì lù rén jiă yĭ bĭng dīng zài zhè huā huā shì jiè jí tĭ yóu xì
我們 只是 路人 甲 乙 丙 丁 在 這 花 花 世界 集體 遊戲
nán dé qíng tiān qì hé bù nĭ duì wŏ wŏ duì nĭ jìng yī gè lĭ
難得 晴天 氣 何不 你 對 我 我 對 你 敬 一個 禮
nán dé hăo xīn qíng zhěng zuò chéng fú huān tiān yòu xĭ dì lù rén jiă yĭ bĭng dīng
難得 好心 情 整 座 城 巿 歡 天 又 喜 地 路人 甲 乙 丙 丁
tiān kōng tiān tiān huàn chuān xīn yī tăo hăo shì rén de xīn
天空 天天 換 穿 新 衣 討 好 世人 的 心
jīn tiān zhēn shì biăo duì le qíng
今天 真是 表 對了 情
zài xŭ yuàn chí zi lĭ tóu yī gè qián bì měi gè dū shì ài de xùn xī
在 許 願 池子 裡 投 一個 錢 幣 每 個 都 是 愛 的 訊息
mò shēng rén de yăn lĭ yŏu shú xī de jì yì
陌生人 的 眼 裡 有 熟悉 的 記憶
liăo jiě ràng wŏ men zài yī qĭ
了解 讓 我們 在 一起
xīn líng gān jìng ér tòu míng yī shăn yī shăn liàng jīng jīng
心靈 乾淨 而 透明 一 閃 一 閃亮 晶 晶


* next time you can go to http://pth.linqi.org/ and find it yourself!!

Hope I can help you ~~


收錄日期: 2021-04-20 14:53:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080417000051KK02776

檢視 Wayback Machine 備份