英文翻譯呀.....急!!!!!!!!!!!!!

2008-04-18 2:09 am
1)空歡喜
2)那個你不是真實的你
3)我較喜歡那個你
4)那個你不是你

回答 (5)

2008-04-18 6:43 pm
✔ 最佳答案
1)空歡喜 - all in vain
2)那個你不是真實的你 - it's not real you.
3)我較喜歡那個你 - I like the other you.
4)那個你不是你 - the other one was not you.
參考: Self
2008-04-24 4:54 am
1)空歡喜
2)那個你不是真實的你
3)我較喜歡那個你
4)那個你不是你


1) spatially likes 2) that you is not real you 3) I comparatively likes that you 4) that you is not you
2008-04-19 6:28 pm
1) Air joy
2) that you are not the real you
3) I would prefer that you
4) that you are not you
2008-04-18 2:31 am
1)Rejoice too soon
2)Those one you are not no you who are true
3)I prefer the you
4)Those one you are not no you
參考: 字典
2008-04-18 2:23 am
中文
1)空歡喜
2)那個你不是真實的你
3)我較喜歡那個你
4)那個你不是你
英文翻譯
1)Rejoice too soon
2) Those one you are not no you
3 )who are true I prefer the you
4) Those one you are not no you
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 15:26:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080417000051KK01682

檢視 Wayback Machine 備份