Certified true copy 的中文

Certified true copy是指經過特許的人士或機構認証的副本.在法律上會接受這份副本文件是如同正本文件一樣.
簽署有關經認証副本的人士或機構在法律上証明有關的複印文件與正本文件的內容是一樣.
而且一旦文件出了問題,有關簽署認証的人士或機構有法律上的責任.
而在可以簽署certified true copy的人士有律師,會計師,法定認可公証人.而機構方面包括公司註冊處,政府的執法機關,法院等.

夲人現証明此乃正夲之複印本

It should be: 正式認証副本

hope the above can be help.

「鑑證副本」就行了.......

很抱歉！請詳述你的回答內容！
唔好意思......yahoo覺得我答得唔夠仔細，唔俾我過...=3=