可以譯一譯嗎?

2008-04-16 1:52 pm
This course aimed at equipping students with the basic understanding of the principles and concepts of accounting and develop their ability to apply recognized accounting systems and methods in recording business transactions and preparing and interpreting financial statements.
COURSE CONTENTS
1. The role of financial accounting and reporting
2. The principles of financial accounting
3. Recording, handling and summarising accounting data
4. Fixed assets, current assets and pre-closing adjustments
5. Preparing financial statements for sole traders including simple incomplete records situations, club and societies, partnerships and limited companies
6. Interpretation of financial statements
Textbook : Business Accounting - Hong Kong (Vol 1 & 2) by Wood, F., Yau, L., Yau, R. and Yau, J.(FT Pitman)

Admission requirements: completion of Book-keeping Level 1 or equivalent

回答 (2)

2008-04-16 5:09 pm
✔ 最佳答案
本課程目的為, 讓學生們對會計一門有基本的理解, 概念和主旨,為逹到發展他們的能力去明白到會計係統和記錄商業交易,從而能夠預備及翻譯財經文件.
課程內容:
1. 認識和報告財經會計文件
2. 財經會計的重要主旨
3. 記錄.處理及簡化會計數據
4. 對不動產、流動產物與臨終結報告的調整
5. 為個別貿易商預備財經文件, 包括簡單而不完整的紀錄狀況、會所及組織、合資及有限公司.
6. 翻譯財經文件
教科書: 商業會計 - Hong Kong(Vol 1 & 2) by Wood, F., Yau, L.,Yau, R. and Yau, J. (FT Pitman)
入學要求: 完成 Level 1 部記 或同等學歷
希望幫到你
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif
參考: All translated by myself without any translator's help
2008-04-16 4:24 pm
這條會計的路線瞄準裝備學生以對原則的基本的理解和概念和開發他們的能力運用被認可的會計系統和方法在記錄的經濟業務和準備和解釋財政決算。追獵內容1. 財務會計的角色和報告2. 財務會計3. 的原則記錄, 處理和總結帳戶資料4. 固定資產, 當前的財產和前關閉的調整5. 準備的財政決算為單一貿易商包括簡單的殘缺不全的紀錄情況, 俱樂部和社會、合作和財政決算課本的有限公司6. 解釋: 企業會計- 香港卷1


收錄日期: 2021-04-13 15:26:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080416000051KK00318

檢視 Wayback Machine 備份