(VERY URGENT!!!!)有沒有好心人替我proofread 一段約五百字的英文??

2008-04-16 6:40 am
其中一段需要"PROOF READ的內容:

"As all of you know nowadays internet develops very rapidly. But it also create a lot of problem like recently the celebrity sex photo scandal. It showed that the personal privacy problem leaking out is very easy on the net. "


但我不想公開文章的所有內容
有沒有好心人替我proofread????


如果不想全文PROOFREAD
只答我問的這個語言片段就可以了
謝謝!!!



我的MSN 地址是
[email protected]

回答 (2)

2008-04-16 10:31 am
✔ 最佳答案
As all of you know 刪去會比較好
nowadays, internet develops very rapidly and it provides us with convenience.
however, at the same time, it also creates a lot of problems, such as the recent scandal about the sexual photos of celebrities. It showed that the personal privacy can be leaked out easily on the net.

2008-04-16 02:38:32 補充:
你要注意一下grammar
1. also唔會影響 後面個verb 使唔使加s
2. But it also create a lot of problem , 你前面只係話佢發展好快,冇話佢有好處, 唔可以用but
3. problem係要加s的

2008-04-16 02:38:36 補充:
4. recently(adv.) the celebrity(n.) sex(n.) photo(n.) scandal(n.)
小錯誤: 名人同相片都係要加s
大錯誤: 將d詞語連埋一齊,唔係就咁寫埋一埋就得
photos(n.)要用adj.黎形容 ( sexual)
scandal(n.)要用adj.黎形容(recent)
5.
the personal privacy problem leaking out is very easy
同(4)一樣
2008-05-10 1:58 am


收錄日期: 2021-04-20 15:30:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080415000051KK02952

檢視 Wayback Machine 備份