急急急!!!「點解我男朋友係佢?」既英文係咩??

👨🏻‍🏫 學術台 語言
2008-04-16 3:56 am
「點解我男朋友係佢?」既英文係咩??

急急急!!!
THXx1000000000000000
更新1:

無風度既英文係咩???

更新2:

我要無風度既英文呀!!!!!!!!!! 幫幫幫手la

更新3:

要無風度既英文呀!!!!!!!!!! 冇既一定冇最佳

回答 (8)

2008-04-18 2:23 am
✔ 最佳答案
*「點解我男朋友係佢?」既英文係咩??
[ why my boyfriend is him?]
但如果你想惡D、嬲D 講法, 你可以講
[ Why the hell / heck that he is my boyfriend? ]

* 無風度既英文係咩???
“風度”英文係：
bearing; poise; manner; demeanor; presence

http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=???צamp;Submit= ?d?r


“無風度”英文我就唔知...Sorry ar~!!! 但如果你想講"佢好衰"的話，你可以講
[ He is mean !! ]
* Mean * 英文係可以解 [衰]~!!

Hope that I can help you with this ^^
參考: Myself + yahoo 字典
👍 0 👎 0
2008-04-16 7:15 pm
「點解我男朋友係佢?」既英文係咩??
Why my boy friend is him? (or simply: why him?)
無風度既英文係咩? No style. 如說 : out of demeanor 也可以, 但這講法並不普遍.
例: John has no style at all. = John 一點風度也沒有.
參考: Self
👍 0 👎 0
2008-04-16 9:19 am
無風度:
Does not have the demeanor

「點解我男朋友係佢?」:
“Why my boyfriend is he?”
👍 0 👎 0
2008-04-16 5:04 am
My boy friend should be handsome & kind but why my boy friend is he.


or

I wish that he were not my boy friend
👍 0 👎 0
2008-04-16 4:29 am
why he is my boy friend 點解我男朋友係佢
參考: 自己的記億
👍 0 👎 0
2008-04-16 4:25 am
why my boy friend is he??

或者why mine boy friend is he?
參考: me`
👍 0 👎 0
2008-04-16 4:01 am
「點解我男朋友係佢?」既英文係why my boy friend is he?






希望幫到你la!^^

2008-04-15 20:15:21 補充：
無風度既英文係 poise
參考: me
👍 0 👎 0
2008-04-16 4:00 am
Why my boy friend is he?
👍 0 👎 0


收錄日期: 2021-04-29 16:17:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080415000051KK02270

檢視 Wayback Machine 備份

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
Ans.fyi 參考答案 - 知識平台 © 2024 條款免責 私穩政策