病句望大家幫幫忙!!

2008-04-15 11:36 pm
這兩句是病句,但我不知怎改正望有中文能力強之人幫忙一下!!
1.現在的我們對未來的一切都是一個未知數

2.本人是東區區議員,今天很高興有機會和大家在這裡見面,並想籍此機會各大家發表一下自己對如何改善東區市容的見解

回答 (3)

2008-04-16 1:05 am
✔ 最佳答案
意見
1. 第一句的問題在於主語和謂語不配合, 句中的 "未來" 才是"未知數" 但卻好像寫成 "我們" 是 未知數. 另外, 沒意義的贅詞也太多了.
試改: 對我們來說, 未來的一切都是未知數
2. 第二句只覺得太累贅. 自己的意見最好不要用 "見解"
試改 : 本人是東區區議員, 今天很榮幸在這裡和大家見面. 我想籍此機會, 就如何改善東區市容一事, 提一點意見.
2008-04-20 12:08 am
1. 未來的一切對我們來說是一個未知數。

2. 本人是東區區議員,今天很高興有機會和大家見面,並想籍此機會聽聽大家對改善東區市容的意見。
參考: me
2008-04-19 11:58 pm
1. 對我們來說, 未來的一切都是一個未知數

2. 本人是東區區議員, 今天很高興在這裡和大家見面, 並想籍此機會表達我個人對如何改善東區市容的見解

小小愚見, 希望幫到你!!
參考: 小小愚見!


收錄日期: 2021-04-19 00:52:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080415000051KK01271

檢視 Wayback Machine 備份