咩叫”雞脾打人牙胶軟”
回答 (2)
2008-04-19 10:48 pm
雞脾打人牙骹軟是一句廣東俗語
意指:只要給別人一些好處,他就會答應你所求.
雞脾是指好處:因為雞脾是全隻雞中最多肉食和最好吃的部份,而且以前雞是昂貴的食物,所以,這是最容易令人心動的餌.
牙骹軟是指別人會容易應承你的要求:當人要吃雞脾時,牙關便會打開,牙骹便鬆軟了.喻對人的要求便答應得容易了.
意指:只要給別人一些好處,他就會答應你所求.
雞脾是指好處:因為雞脾是全隻雞中最多肉食和最好吃的部份,而且以前雞是昂貴的食物,所以,這是最容易令人心動的餌.
牙骹軟是指別人會容易應承你的要求:當人要吃雞脾時,牙關便會打開,牙骹便鬆軟了.喻對人的要求便答應得容易了.
參考: 自己
2008-04-16 4:37 pm
「雞脾」正確的寫法是「雞髀」，也可有俗寫成「雞肶」，但不是「雞脾」（雖然很多餐廳酒樓都錯誤地這樣寫）。
「脾」音「皮」，是「心、肝、脾、肺、腎」的「脾」，五臟之一。也是「脾氣」的「脾」。
「脾」音「皮」，是「心、肝、脾、肺、腎」的「脾」，五臟之一。也是「脾氣」的「脾」。
收錄日期: 2021-04-13 15:26:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080415000051KK01108