1. Mo Money Mo Bitches 這句英文點解。2. 沉默是金的英文係咩。

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-04-15 7:58 pm

1. Mo Money Mo Bitches 這句英文點解。2. 沉默是金的英文係咩。

回答 (2)

2008-04-15 8:23 pm

✔ 最佳答案

Mo Money Mo Bitches
係冇錢就冇女人 ( 美國粗俗英文)
「沉默是金」. 英文是Silence golden

2008-04-15 14:26:09 補充：
「沉默是金」
但英文是Silence is golden. Golden是金色的，因此變成「沉默是金色的」。

參考: http://www.kia.gov.tw/convenience/forum_detail.asp?id=60&MainPage=10

👍 0 👎 0

2008-04-15 8:27 pm

1. Mo Money Mo Bitches 這句英文點解。無錢就mug都無, 包括bitch. (No money no talk)
2. 沉默是金的英文係咩。Silence is golden

參考: Self

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-29 17:03:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080415000051KK00743

檢視 Wayback Machine 備份