English question

你只是現金週轉問題，並不是冇錢。
Your problem is a cash-flow issue, not lacking of money.

你只是現金週轉問題，並不是冇錢。
You're just temporary short of cash turnover, it does not meant you have no money.

You are only having some problems in the cash turnover, not lacking of money.