請番釋以下這段日文歌詞(15點)

2008-04-15 4:25 am
no番釋軟件,要一段正常人能理解文字
It's all right 大丈夫
ダイジョウブ だいじょうぶ
奇跡だって起こせる
Here we go 行こうよ
行こうよ 行こうよ 翼拡げ
きっと 何かが 何かが
どこかで 出会える日を待ってる
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…

イザとなると 何も言えない
しゃべりたいのに
声も聴きたくて
こころがね あわててる
青い空に飛行機雲
繋いだ手に沸いてくる POWER
どこだってゆけそうだよ
風に乗って…
It's all right 大丈夫
ダイジョウブ だいじょうぶ
奇跡だって起こせる
Here we go 行こうよ
行こうよ 行こうよ 翼拡げ
きっと 何かが 何かが
どこかで 出会える日を待ってる
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…

なんでもない 小石でさえ
不思議だよね 宝石に変わる
一緒にね 見てるだけで…
みんな光る

Top secret 大好きな
ダイスキな だいすきな
瞬間が増えてゆく
とっても小さな チイサナ
ちいさな種になって
きっと こころのどこかで
大きな花が咲き始めてる
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして世界はひらく
大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ
奇跡だって起こせる
Here we go 行こうよ
行こうよ 行こうよ 翼拡げ
きっと 何かが 何かが
どこかで 出会える日を待ってる
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…

附注音
Its all right daijoubu daijoubu daijoubu
Kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
Kitto nani ka ga nani ka ga nani ka ga dokokade
Deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
Soshite tobira ga hiraku yo...

IZA to naru to nani mo ienai
Shaberitai no ni koe mo kikitakute
Kokoro ga ne awateteru

Aoi sora ni hikouki gumo
Tsunai da te ni waitekuru POWER
Doko datte yukesoudayo kaze ni notte...

Its all right daijoubu daijoubu daijoubu
Kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
Kitto nani ka ga nani ka ga nani ka ga dokokade
Deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
Soshite tobira ga hiraku yo...

Nandemo nai koishi de sae
Fushigi dayo ne houseki ni kawaru
Isshou ni ne miteru dakede...minna hikaru

Top secret daisuki na daisuki na daisuki na
Shunkan ga fuete yuku
Tottemo chisana CHISANA chisana tane ni natte
Kitto kokoro no doko kade ooki na hana ga saki Hajimeteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
Soshite sekai wa hiraku...

Daijoubu daijoubu daijoubu
Kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
Kitto nani ka ga nani ka ga nani ka ga dokokade
Deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
Soshite tobira ga hiraku yo

回答 (1)

2008-04-15 5:10 am
✔ 最佳答案
It's all right 大丈夫
It's all right 冇問題
ダイジョウブ だいじょうぶ
冇問題 冇問題
奇跡だって起こせる
奇跡的話便會發生
Here we go 行こうよ
Here we go 走吧
行こうよ 行こうよ 翼拡げ
走吧走吧 展開翅膀
きっと 何かが 何かが
一定,有些事物
どこかで 出会える日を待ってる
在何處,期待著可以遇見的日子
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…
然後門將會打會打開...

イザとなると 何も言えない
相約你,甚麼都不用說
しゃべりたいのに
只是想和你談話
声も聴きたくて
也想聽你的聲音
こころがね あわててる
一顆心很緊張
青い空に飛行機雲
天空中的飛機的尾巴(飛機後面一條雲霧狀的尾巴)
繋いだ手に沸いてくる POWER
緊扣的手沸騰著 POWER
どこだってゆけそうだよ
即使那兒都能去到
風に乗って…
乗著風...
It's all right 大丈夫
ダイジョウブ だいじょうぶ
奇跡だって起こせる
Here we go 行こうよ
行こうよ 行こうよ 翼拡げ
きっと 何かが 何かが
どこかで 出会える日を待ってる
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…

なんでもない 小石でさえ
甚麼都沒有,即使只有一粒小石子
不思議だよね 宝石に変わる
不可思議呢,竟變成寶石
一緒にね 見てるだけで…
一起看看吧...
みんな光る
光照著大家

Top secret 大好きな
Top secret 好喜歡
ダイスキな だいすきな
好喜歡 好喜歡
瞬間が増えてゆく
瞬間增加了
とっても小さな チイサナ
那麼小的,很小的
ちいさな種になって
很細小的種子
きっと こころのどこかで
一定,在心靈的某一處
大きな花が咲き始めてる
開始開一朵很大的花
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして世界はひらく
再開展世界
大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ
奇跡だって起こせる
Here we go 行こうよ
行こうよ 行こうよ 翼拡げ
きっと 何かが 何かが
どこかで 出会える日を待ってる
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…
參考: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!


收錄日期: 2021-04-14 20:46:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080414000051KK02344

檢視 Wayback Machine 備份