咩野係「和差比」兄弟？

Q:咩野係「和差比」兄弟？
A:「和差比」，當為「禾杈髀」(wo4 caa1 bei2)也。亦作「禾叉髀」。其義實乃指(疏)堂兄弟或堂姊妹，即非自己的親兄弟姐妹也。請見中文大學粵語配音詞庫的解釋:
http://win2003.chi.cuhk.edu.hk/hanyu/chetio.asp?chetio=9019
http://win2003.chi.cuhk.edu.hk/hanyu/chetio.asp?chetio=744

「禾杈髀」為一比擬用詞，以禾杈來比喻親族關係。
所謂「禾杈」，即農民用以叉取禾束稻草的農具。由杈桿、杈丫兩部份組成。禾杈的杈桿木造，形狀粗大，象徵祖輩;而杈丫由鐵打成，接駁杈桿，而在前端分成兩邊彎而尖的鐵枝，形同叉狀。這個杈丫有「分支」之意，即象徵由祖輩(杈桿)傳下來的一代，包括父親、叔伯等等同一輩的人。
而「禾杈髀」中的「髀」，即大腿也。杈丫前端分成的兩條鐵枝形同禾杈的腿，故而稱之為「禾杈髀」。如前所說，這兩條鐵枝為「分支」;它們不相接，即指關係已疏遠。這兩條鐵枝的伸延，喻指由「分支」分別延伸的直系後代。
因此「禾杈髀兄弟」，就是借喻由父親、叔伯輩這個「分支」所繁衍下來的後代，而我們的關係就是(疏)堂兄弟姐妹也。例如堂兄叫「禾叉髀大佬」，堂弟叫「禾叉髀細佬」。


圖片參考：http://img.blog.163.com/photo/-lohEdMhq9zq47bIGEP0Sw==/1175720977720947015.jpg

圖中的鐵叉為禾杈，用以翻稻草
http://hurrison16.blog.163.com/blog/static/23340803200811045626724/


2008-04-17 23:59:29 補充：
圖片不能顯示,請見相關網頁,謝謝!!

應是數學上用語，和是加數的答案，例如：總和是…。差則是減數之答案。

應該是數學的+-的關係

因+是和，-是差。

你爺爺的細佬嘅孫,與你就係「和差兄弟」。你整多個“比”字,我諗都係咁解法。衹是唔同地區人士嘅叫法啫。
同父母嘅係同胞兄弟。
叔伯嘅仔就係「堂兄弟」。
舅父﹑姑母嘅仔,就係「表兄弟」。
你爸爸收養一個養仔,若果佢大過你,咁佢係“契哥”你就係“契弟”。若果再數遠啲,就充充稱叔侄或兄弟都冇人會話「攪錯」。