私があなたを愛します
私はあなたを愛します
私はあなたを愛している
呢三句有咩分別?(20分)
2008-04-14 9:57 am
回答 (1)
2008-04-16 1:35 am
✔ 最佳答案
三句的意思都是我愛你,但文法表現不同私があなたを愛します
"が"的著意重點在其前面,即重點是「私」=「我」
私はあなたを愛します
"は" 的著意重點在其後面,即重點是「あなたを愛します」=「愛你」
私はあなたを愛している
而這句的句型是ている,即進行式,有持續既意思
「あなたを愛している 」可解作「愛著你」
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-13 17:01:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080414000051KK00216