請將中文譯做英文,thanks= ] 不可使用番譯軟件

2008-04-14 9:16 am
我們不是因為有市場需求才開發出這樣的服務,作為時尚消費,我們的 戰略是必須走在消費者的前頭,慢慢培育消費市場,這樣才能贏得先機。

回答 (2)

2008-04-14 12:34 pm
✔ 最佳答案
Market demand is not the only reason for establishing
a business. Especially in the luxurious spending and
latest trends items, our strategy in the first move is to
go in front of the consumers by fully preparing with the
market in order to win the best achievement.

2008-04-14 04:40:40 補充:
Please add: IN ADVANCE after ...........FULLY PREPAPRING WITH THE MARKET

Thus, it reads as:

.......our strategy in the first move is to go in front of the consumers by fully preparing
with the market in advance in order to win the best achievement.
2008-04-14 10:58 am
We develop this service not only because there is a demand in the market, but as a fashionable and trendy consumption business, our strategy is to put consumers first, then to cultivate the consumers’ market slowly. That is the way to gain and win consumers’ consumption in the market.

Hope it might help.


收錄日期: 2021-04-24 08:13:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080414000051KK00172

檢視 Wayback Machine 備份