以下內文翻譯成英文,麻煩幫忙一下,不要翻譯機~謝謝

2008-04-14 7:51 am
這衣服原來質料問題已有窟窿,洗完後情況嚴重,已爛的地方和車線位出現爆裂,不能再穿著。顧客可獲賠償。

回答 (4)

2008-04-14 9:32 am
✔ 最佳答案
The original material of this clothes has holes by nature. The situation became even more serious after washing. Broken part and torn out along the seaming lines are observed, and hence cannot be used anymore. Accordingly the customer should be compensated.
參考: Myself
2008-04-15 12:31 am
This clothing problems of the original material holes, After washing after a serious condition, the local and Black has been the route of a burst can no longer wear. Customers for compensation.
2008-04-14 8:44 am
There was a hole on the clothe initially, the case became more serious after wash, the hole got bigger and the clothe was a bit torn. This clothe cannot be possible to put on therefore the customer can attain a compensation.
參考: myself
2008-04-14 7:59 am
This clothes original material question had the hole, after washes the
situation to be serious, already the rotten place and the vehicle
Refutes the mouth appear ruptures, cannot again put on. The customer may attain the compensation.


收錄日期: 2021-04-18 18:19:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080413000051KK03720

檢視 Wayback Machine 備份