翻譯(中to英)

2008-04-14 6:07 am
大家有沒有看過色戒(lust,caution)呢?
色戒是由一位非常出名的演員--梁朝偉(tony leung)所演繹
梁朝偉更因這部電影得到金馬獎的最佳男主角
梁朝偉是我最欣賞的人
他是華人社會有影響力的著名實力派演員
他獲獎無數,其中他更曾得到14次最佳男主角的殊榮
他出類拔萃的演技已經獲得肯定
梁朝偉不但是一位十分專業及出色的藝人
更是一位專一的好情人
他對劉嘉玲的專一 ,相信大眾亦有目共睹
最後,令我最欣賞及喜愛的便是他的外表
他是一位很英俊的演員,,
this is the end of my presentation,
thankyou


英文oral黎嫁,,希望可以幫我轉英文
thxxx

回答 (4)

2008-04-14 8:09 pm
✔ 最佳答案
You have not read Sejie (lust, caution)?
Sejie is a very famous actor - actor (tony leung) interpretation
Actor because of the film's best actor by the Golden Horse
Tony Leung is the person I most admire
He is an influential Chinese community, a well-known actor capable
He received numerous awards, which he had received 14 Best Actor awards
He has been acting outstanding sure
Tony Leung is not only a very professional and outstanding artists
Specificity is a good lover
He Liujialing specificity, I believe the public also obvious
Finally, I love and appreciate the most is his appearance
He is a very handsome actor..

Hope can help you!!!
參考: Google translate
2008-04-15 1:54 am
Does everybody has looks at the color to abstain (lust, caution)?
The color abstention is by a very famous actor--Because Liang Chaowei (tony leung) deducts Liang Chaowei this movie to obtain the human who Golden Horse Award's best actor Liang Chaowei is I most appreciates he is the Chinese community has the influence renowned real power faction actor he to win an award innumerably, not only he once obtained the performing skill which 14 time best actor's great honor he stands out already to obtain affirms Liang Chaowei was very specialized and the outstanding entertainer is a single-minded good sweetheart he to Liu Jialing's single-minded, believed that the populace are also obvious to all finally, makes me most to appreciate and the affection is his semblance he is a very handsome actor,
2008-04-14 1:36 pm
Did you watch the movie named Lust and Caution? This movie is acted by Tong Leung. He is the best actor of Golden Horse by this movie.

Tong Leung who is my most admire actor, very professional well known actor, he did receive numerous awards, like 14 the best actor awards. His acting is all recognized and very outstanding. Tong Leung is also very loyal to his lover, Lau Ka Ling that everybody knows about it. Finally, I am very impressed and admire his appearance and acting. He is a very handsome actor. This is the end of my presentation.
thank you
2008-04-14 6:18 am
You have not read Sejie (lust, caution)?
Sejie is a very famous actor - actor (tony leung) interpretation
Actor because of the film's best actor by the Golden Horse
Tony Leung is the person I most admire
He is an influential Chinese community, a well-known actor capable
He received numerous awards, which he had received 14 Best Actor awards
He has been acting outstanding sure
Tony Leung is not only a very professional and outstanding artists
Specificity is a good lover
He Liujialing specificity, I believe the public also obvious
Finally, I love and appreciate the most is his appearance
He is a very handsome actor,


收錄日期: 2021-04-25 15:44:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080413000051KK03358

檢視 Wayback Machine 備份