古文一問 得意一人,是謂永畢;失意一人,是謂永訖 點解?

2008-04-13 9:00 am
得意一人,是謂永畢;失意一人,是謂永訖

這句是什麼意思?

p.s. 我只要解釋...

回答 (1)

2008-04-14 1:29 am
✔ 最佳答案
「得意一人,是謂永畢。失意一人,是謂永訖。」的意思是:
得到丈夫(一人)的眷愛,是女子的終生;得不到丈夫的眷愛,也是女子的終生。
強調女子需對丈夫從一而終。


2008-04-14 16:37:56 補充:
「畢」和「訖」都是終結的意思。那一句用那一個字,純是作者班固寫作時的用字取材。

「得意」:得到眷愛;「失意」:得不到眷愛。


收錄日期: 2021-04-13 15:25:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080413000051KK00159

檢視 Wayback Machine 備份