請將中文譯做英文,thanks= ] (10 points) 不可使用番譯軟件

2008-04-13 2:47 am
寵物現在已成為大多數人的夥伴,因此,寵物服務我們也力求個性化。

我們將實現收費標準完全透明化,在寵物攝影中,我們會針對寵物和主人的不同特點,在不同的季節,我們會給寵物提供不同造型。我們所提供的服務跟別人不同,力求站在寵物的角度,而不是把寵物當成附屬品。

回答 (3)

2008-04-13 1:24 pm
✔ 最佳答案
As pets are regarded as the companions for most of the
people, we find it necessary to perform the pet care
services in different characteristics.
The standard fees will be listed completely in transparency.
For the pet's photography, we will present it based on the
pet and its owner's characteristics and provide different
styles to the pet in different seasons. Our pet care services
must be unique. Pets are our focal point, and not the
minor partners.
2008-04-13 12:16 pm
Pets have become partners for most people. Therefore, service for pets are trying to be personalized as far as possible.

We will implement a total transparent service fee system. For pet photography, we will provide different looks and styles for the pet according to the different characteristics of the pet and its owner, and also according to different seasons. The services we provide are very different from our counterparts. We will put our most effort from the pet's point of view, instead of treating the pet as a subordinate to our service.
參考: Myself
2008-04-13 3:09 am
The pet has become most people s partner now, therefore, the pet serves us also to make every effort the personalization.
We will realize the charging criterion to be transparently completely, in the pet photography, we will aim at the pet and maste s different characteristic, in the different season, we will provide the different modelling to the pet. We provide the service is different with others, makes every effort to stand in pet s angle, but is not regards the pet the accessories.


收錄日期: 2021-04-24 08:13:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080412000051KK02308

檢視 Wayback Machine 備份