1. あまり短いとスカートみたいで変だし、第一、用をなさないよ。
2. 細かい幾何模様がいいかな。
3. 斜めのしまは今年の流行だし。
4. 草をもぐもぐたべていたもの。
以下四句點解
2008-04-12 9:42 pm
回答 (3)
2008-04-12 10:32 pm
✔ 最佳答案
中文意思如下：－１．太短的話就變成好像半截裙般怪怪的，首先，（變成這樣的話）就無用了！
２．幼細的幾何圖案還不錯吧！
３．斜紋又是今年的流行款式。
４．默默地閉着口吃草呢。
－－－－
（註）： もぐもぐ → 形容閉着口默默地咀嚼食物的樣子
2008-04-14 09:29:10 補充：
修正一下第2句中譯如下：－
２．幼細綿密的幾何圖案還不錯吧！
參考: 自行理解
2008-04-13 6:51 am
1.裙子太短，又奇怪，不要做事情，否則容易走光呢。
2.小小的幾何圖案還真不錯吧。
3.斜紋是今年的流行款式。
4.剛摘下草的動物正在吃那草阿。
2.小小的幾何圖案還真不錯吧。
3.斜紋是今年的流行款式。
4.剛摘下草的動物正在吃那草阿。
參考: 自己既日文
2008-04-12 9:58 pm
1.剩下的人µ u它是和與它是裙子像和奇怪的投入¡ B ² ä¤@¥ ¡ B î沒有被形成
2.或² ó ´X¦ó ¼ ò方式好kana
ps:我係不能確保其一定完整或正確無誤ga(我唔知.斜めのしまは今年の流行だし .同. 草をもぐもぐたべていたもの 係咩意思) sorry
2.或² ó ´X¦ó ¼ ò方式好kana
ps:我係不能確保其一定完整或正確無誤ga(我唔知.斜めのしまは今年の流行だし .同. 草をもぐもぐたべていたもの 係咩意思) sorry
參考: 我
收錄日期: 2021-05-02 17:07:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080412000051KK01260