來來來, 來對對: 風簫雨瑟竹苑青
來來來, 來對對: 風簫雨瑟竹苑青
來來來, 來對對: 風簫雨瑟竹苑青
2008-04-12 7:52 pm
回答 (9)
2008-04-16 11:11 pm
✔ 最佳答案
我對是：霧鬢雲鬟蘭嶼白 (仄仄平平平平仄) 嶼讀如余，平聲風簫雨瑟竹苑青 (平平仄仄仄仄平)
此句脫自孫髯翁大觀樓長聯"看蟹嶼螺洲，梳裹就風鬟霧鬢"
風簫雨瑟竹苑青 此句平仄不符對聯格律，一般對聯格律為：
1)仄仄平平平仄仄 2 )平平仄仄平平仄
平平仄仄仄平平 或 仄仄平平仄仄平
此句屬1)，仄起格律,第六字(即苑字)應為平聲，我建議改為
"風簫雨瑟竹篁青" 以配合王維竹里館"獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯，深林人不知，明月來相照"的情景，而風簫雨瑟正好與長嘯琴音相和。
我的對句仍然是"霧鬢雲鬟蘭嶼白"不過嶼字讀如聚，仄聲。
2008-04-19 14:21:08 補充：
致樓主:你所說是對的.對聯平仄應依平水韻,嶼依平水韻讀聚,只有在香港讀大嶼山名時,因與"罪"同音,故改讀"余",正如番禺不讀翻偶而讀潘如一樣.謝指正.
2008-04-20 10:25:04 補充：
致樓主:我又有一對如下:
雷鼓雹鐘蘭若黑 平仄仄平平仄仄
風簫雨瑟竹篁青 平平仄仄仄平平
落雹擊瓦面聲如敲鐘,蘭若是寺,代表善.上聯意謂世界紛亂,在小人壓迫下,正道消沉.
下聯表達君子(竹)持節,在亂世中益顯高尚情操.
全聯表"風雨如晦,雞鳴不已"的意思.
2008-04-20 10:53 pm
初初見蘭若二字以為是寫花，心中問為何是黑不是紫？原來說的是清靜之地。此句亦屬好句，但我還是更喜歡您「霧鬢雲鬟蘭嶼白」的意境，自嘆一聲霧鬢雲鬟如蘭嶼白，句子有了人的感情才更有味道，那嶼字的聲律已無關大局了！
2008-04-22 13:08:57 補充：
雖為遊戲文章，亦確悅人耳目，更有君子風度，夫復何言！謝！
2008-04-22 13:08:57 補充：
雖為遊戲文章，亦確悅人耳目，更有君子風度，夫復何言！謝！
2008-04-19 12:57 am
雪箭霜刀松柏綠 (仄仄平平平仄仄)
風簫雨瑟竹篁青 (平平仄仄仄平平)
雪霜比喻暗箭明刀，松柏綠意謂屹立不倒。
2008-04-20 22:35:05 補充：
回aututer網友：
「動情心自知」，此為文藝創作之基本條件。
Mancheung網友之對句既能觸動閣下內心，自當膺選。肥陳網友之錯愛，余已另文謝過。
遊戲文章，非為悅人耳目，更遑論中選與否。閣下實不必有「過意不去」之感覺。
2008-04-18 12:35 am
水寂山寥人跡滅 仄仄平平平仄仄
風蕭雨瑟竹篁青 平平仄仄仄平平
蕭瑟：〔蕭〕是草花頭，〔蕭瑟／寂寥〕是連綿詞，雖然分開
柳宗元：千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅
2008-04-17 19:53:45 補充：
原來如此，多謝樓主指教！
2008-04-17 20:51:53 補充：
再試一試：
劍舞詩歌江浪湧 仄仄平平平仄仄 （對顏色就改：劍舞詩歌江水碧）
風蕭雨瑟竹篁青 平平仄仄仄平平
2008-04-17 21:21:04 補充：
Sorry，唔記得改為竹花頭的〔簫〕字．
再解釋意思：在風雨之中彈劍高歌，滿江浪濤也隨著歌聲翻湧起舞．在竹篁中風雨聲如簫瑟奏出一般，竹也被風雨洗得青翠．
2008-04-18 08:53:26 補充：
重新對：
雲甲雷戈棋局暗 平仄平平平仄仄
風簫雨瑟竹篁青 平平仄仄仄平平
戰雲如鐵甲密佈，雷動如千軍萬馬，棋逢敵手，殺得天昏地暗．風雨之中，竹林被洗擦得一片青翠，風雨聲猶如簫瑟奏出淒涼的凱歌．
風蕭雨瑟竹篁青 平平仄仄仄平平
蕭瑟：〔蕭〕是草花頭，〔蕭瑟／寂寥〕是連綿詞，雖然分開
柳宗元：千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅
2008-04-17 19:53:45 補充：
原來如此，多謝樓主指教！
2008-04-17 20:51:53 補充：
再試一試：
劍舞詩歌江浪湧 仄仄平平平仄仄 （對顏色就改：劍舞詩歌江水碧）
風蕭雨瑟竹篁青 平平仄仄仄平平
2008-04-17 21:21:04 補充：
Sorry，唔記得改為竹花頭的〔簫〕字．
再解釋意思：在風雨之中彈劍高歌，滿江浪濤也隨著歌聲翻湧起舞．在竹篁中風雨聲如簫瑟奏出一般，竹也被風雨洗得青翠．
2008-04-18 08:53:26 補充：
重新對：
雲甲雷戈棋局暗 平仄平平平仄仄
風簫雨瑟竹篁青 平平仄仄仄平平
戰雲如鐵甲密佈，雷動如千軍萬馬，棋逢敵手，殺得天昏地暗．風雨之中，竹林被洗擦得一片青翠，風雨聲猶如簫瑟奏出淒涼的凱歌．
2008-04-16 6:22 pm
松火秋霞山營暮 (平仄平平平平仄)
風簫雨瑟竹苑青 (平平仄仄仄仄平)
自問不及楼上「暮鼓晨鐘」，只為參與。
風簫雨瑟竹苑青 (平平仄仄仄仄平)
自問不及楼上「暮鼓晨鐘」，只為參與。
2008-04-13 9:30 am
風 簫 雨 瑟 竹 苑 青 !
雲 天 霧 蓋 月 半 開 !
雲 天 霧 蓋 月 半 開 !
2008-04-12 8:20 pm
暮鼓晨鐘楓橋赤 (仄仄平平平平仄)
風簫雨瑟竹苑青 (平平仄仄仄仄平)
2008-04-15 09:39:19 補充：
張繼 楓橋夜泊
月落烏啼霜滿天 江楓漁火對愁眠.
姑蘇城外寒山寺 夜半鐘聲到客船
此詩之鐘聲本為夜鐘, 但在下採用晨鐘暮鼓, 第一, 它是成語,
第二, 是切合平仄音以對下句!
風簫雨瑟竹苑青 (平平仄仄仄仄平)
2008-04-15 09:39:19 補充：
張繼 楓橋夜泊
月落烏啼霜滿天 江楓漁火對愁眠.
姑蘇城外寒山寺 夜半鐘聲到客船
此詩之鐘聲本為夜鐘, 但在下採用晨鐘暮鼓, 第一, 它是成語,
第二, 是切合平仄音以對下句!
參考: 張繼 楓橋夜泊
2008-04-12 8:17 pm
風 簫 雨 瑟 竹 苑 青
冬 暖 夏 涼 秋 高 爽
希望你喜歡!
2008-04-12 12:50:55 補充：
風 簫 雨 瑟 竹 苑 青
冬 寒 夏 熱 秋 高 爽
比較合適!!謝謝!!
冬 暖 夏 涼 秋 高 爽
希望你喜歡!
2008-04-12 12:50:55 補充：
風 簫 雨 瑟 竹 苑 青
冬 寒 夏 熱 秋 高 爽
比較合適!!謝謝!!
收錄日期: 2021-04-13 15:25:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080412000051KK00896