✔ 最佳答案
「很抱歉由於 paper pattern 是內部交件,我們不能提供給你。I much regret that the paper pattern is our internal circulating item which cannot be provided for you.
你收到的 sample 已經是我們照足 paper pattern 做的,The sample you received was made according to the exact size stated in the paper pattern.
麻煩你給客人再確認 sample,Please kindly arrange the customers in acknowledging the sample.
尺寸需要更改的話我們會修改 paper pattern。If there is any changes in the size, we will amend the paper pattern.
至於你要求我們寄的布,需要收取布價的 double 費用,Regarding your request on the postal delivery of our cloth, double charges to the cloth's original price will be needed.
如果你同意的話我們會開 debit note 及安排寄布給你。」If you agree to the above term, a debit note and postal delivery of cloth will be arranged for you.