請幫我譯做意大利文呀~~

I'm sorry, you've made two mistakes. I learnt Italian in Italy for one year, so you can trust me.

1. I miss you:
Mi manchi/ or Tu manchi a me.
"chi" pronounced "ki", the tense of the word 'miss' in italian refers to the object instead of the subject.
2. 祝你係香港有個開心既旅程
Ti auguro un buon viaggio a Hong Kong!
3.好開心可以識到你
Piacere di averti conosciuto!

其實而家年青一輩0既意大利人都會學英文的，
老一輩就未必了．．．
基本上意大利文同英文有某d部份都似樣0既，
但係同佢地溝通最好都係用返意大利文la，
否則英文程度差d 0既未必睇得明～

幫你翻譯先:

1. Io manco te.
2. Ti auguro un viaggio felice nella Hong Kong.
3. Piacere di conoscerti.

(1. Io = I, manco = I miss, te = you)
(2. auguro = I wish, un viaggio= a journey, felice = happy, nella = in the)
(3. piacere = a pleasure, di = of, conoscerti = know you)

意大利文都有大細楷0既，同英文差唔多用法，
每句第一個字母要大楷，人名地名第一個字母用大楷等。
佢地係唔用句號的，同英文一樣都係用full stop，即係一點.
有唔明可以再問我，希望幫到你^^

w62589045 個位..
你個意見都好無聊ze
去學就唔使問你喇

Italians all learn English in school. But their English levels are generally poor. If the person is well-educated, he/she should understand English just fine.

你去學咪得囉!